déralinguer

déralinguer

verbe, /dɛʁalɛ̃ɡe/ ou /deʁalɛ̃ɡe/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens)

Littré (1873)

v. a.

  1. Terme de marine. Ôter les ralingues d'une voile. Déchirer, en parlant du vent, une voile le long des ralingues.

Étymologie : Dé.... préfixe, et ralingue.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Grammaire et formes (51)
  • déralinguerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel
  • déralinguerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier
  • déralingueriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel
  • déralinguerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier
  • déralingueraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel
  • déralinguerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier
  • déralinguons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel
  • déralinguez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel
  • déralingue — impératif présent 2ᵉ pers. singulier
  • déralinguerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel
  • déralinguerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier
  • déralinguerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel
  • déralingueras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier
  • déralingueront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel
  • déralinguera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier
  • déralinguions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel
  • déralinguais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier
  • déralinguiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel
  • déralinguais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier
  • déralinguaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel
  • déralinguait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier
  • déralinguâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel
  • déralinguai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier
  • déralinguâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel
  • déralinguas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier
  • déralinguèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel
  • déralingua — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier
  • déralinguons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel
  • déralingue — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier
  • déralinguez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel
  • déralingues — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier
  • déralinguent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel
  • déralingue — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier
  • déralinguer — infinitif
  • déralinguées — participe passé pluriel féminin
  • déralingués — participe passé pluriel masculin
  • déralinguée — participe passé singulier féminin
  • déralingué — participe passé singulier masculin
  • déralinguant — participe présent
  • déralinguassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel
  • déralinguasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier
  • déralinguassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel
  • déralinguasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier
  • déralinguassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel
  • déralinguât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier
  • déralinguions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel
  • déralingue — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier
  • déralinguiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel
  • déralingues — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier
  • déralinguent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel
  • déralingue — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée déralinguer#71711.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.