déprendre

Littré (1873)

v. a.

1. Séparer deux choses prises ensemble.

   On déprit de part et d'autre les crampons de fer — Scarron (1610-1660)

2. Fig. Détacher, faire qu'on ne soit pas attaché.

   Ils y tiennent et s'y attachent si fort qu'il n'y a point de moyen de les en déprendre — Guez de Balzac (1597-1654)

   Jésus-Christ nous a dépris du commerce des choses de la terre

3. Se déprendre, v. réfl. Se débarrasser, rompre ses liens. Cet oiseau s'était pris à la glu et ne pouvait s'en déprendre. Fig.

   La double serre [l'ancre] ne s'est pas plutôt déprise de la chevelure de l'abîme, qu'un mouvement se fait sentir dans le corps entier du vaisseau — Chateaubriand (1768-1848)

   Les mélancoliques ne se déprennent pas aisément de leurs passions — Guez de Balzac (1597-1654)

Étymologie : Dé.... préfixe, et prendre ; bourguig. déprarre, déparre.

Historique : XIIIe s. Povres et esgarés, essiliés et despris Quand ma fille en est si de cuer triste et desprise.... XVIe s. L'ame semble se desprendre [par les larmes], se desmesler.... Faire bouillir un corps pour desprendre la chair d'avecques les OS Se desprendre [détacher] de la vie Se desprendre des opinions et mœurs receues Vous ne les desprenez pas à votre poste [les chevaux fougueux], quand ils se sont une fois harpez Pythagoras faict Dieu un esprit universel, d'où nos ames sont desprinses À quoi ils s'opiniastrerent tellement, que la dame eut toutes les peines du monde à les deprendre [séparer] A…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).