déplier

v. a.

1. Défaire une chose qui était pliée. Déplier un drap, une serviette. Absolument. Étaler. La pluie qui survint empêcha les marchands de la foire de déplier. Fig. et familièrement. Déplier toute sa marchandise, montrer tout ce qu'on a de mieux. Terme de chasse. Déplier le trait, allonger la corde de crin qui tient à la botte du limier.

2. Fig.

   Je vous porterai en revanche des nouvelles du désert, et nous les déplierons chez M. de ChaudebonneGuez de Balzac (1597-1654)

   C'est ainsi que Dieu.... dépliera les cieux devant ces millions de réprouvésMassillon (1663-1742)

3. Se déplier, v. réfl. Être déplié. Ce linge s'est déplié. Fig. L'histoire de notre cœur se dépliera.

Étymologie : Dé.... préfixe, et plier. Déplier, déployer, dépleyer sont des prononciations provinciales dont deux se sont fixées dans le français moderne (voy. DÉPLOYER).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

v. tr.

1. Défaire en l’étendant ce qui était plié. Déplier une serviette. Déplier du linge. Déplier des étoffes. Déplier un paquet. épinglez cette serviette de peur qu’elle ne se déplie.

2. Employé absolument, il signifie étaler de la marchandise. La pluie qui survint dès le matin empêcha les marchands de déplier sur la place.

3. Déplier toute sa marchandise, se dit d’un Marchand qui fait voir tout ce qu’il a de meilleur dans sa boutique. Il nous déplia, nous lui fîmes déplier toute sa marchandise.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.