déplacer

v. a.

1. Changer une chose de place. Il déplace tout dans sa chambre. Terme de procédure. Enlever quelque chose d'un lieu, d'une maison, et le transporter ailleurs.

   Et toi de qui la voix inspire l'âme aux arbres, Enchaîne les lions et déplace les marbresPierre Corneille (1606-1684)

2. Déplacer quelqu'un, prendre sa place. Vous étiez là, je n'ai garde de vous déplacer. Sans déplacer, loc. adv. Sans changer de lieu, sans rien changer. Nous terminâmes l'affaire sans déplacer.

3. Déplacer quelqu'un, lui ôter son emploi. Le ministre a déplacé les créatures de son prédécesseur. Faire changer un fonctionnaire de résidence.

4. Fig. Déplacer le point de la question, changer le point sur lequel porte la difficulté.

   Comme ils connaissent toute son anxiété, ils admirent la force de son génie et la facilité avec laquelle il déplace et fixe où il lui plaît toute la puissance de son attentionPhilippe-Paul de Ségur (1780-1873)

5. Se déplacer, v. réfl. Changer de place, de lieu.

   L'homme a un penchant naturel à se déplacerDiderot (1713-1784)

Étymologie : Dé.... préfixe, et place ; picard, déplacher.

Historique : XVIe s. Si vous supply que de benigne grace Vous me donniez congié que je desplace [que je marche] Avec mes gens voz bons pensionnaires, Pour aller veoir un peu noz adversaires Mais puis que luy, et le temps et l'affaire Veulent tous trois que ta bonté desplace [que tu partes], Monts et torrents te puissent faire place Favas remontra le peril de desplacer à la veue de l'ennemi et en lui parant le costé Fol se doit nommer en face, Qui bien assis se desplace Les ennemis commencerent à desplacer et à prendre le chemin droit à moi

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

v. tr.

1. ôter une chose de la place qu’elle occupait. Déplacer des livres, des chaises. Ne déplacez rien.

2. SE DÉPLACER signifie Changer de place. Que personne ne se déplace, je suis bien ici. On n’aime pas à se déplacer.

3. Déplacer quelqu’un, Faire quitter à quelqu’un la place qu’il occupait. Vous étiez là, je n’ai garde de vous déplacer. Je ne veux déplacer personne. Fig., Déplacer un fonctionnaire, Le faire changer de résidence ou de situation.

4. En termes de Droit, Le juge fut obligé de se déplacer pour visiter les lieux. Absolument, Le procès-verbal sera fait sans déplacer. Nous terminâmes l’affaire sans déplacer.

5. Fig., Déplacer la question, Changer le point sur lequel porte la difficulté dans une discussion.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.