dépendant

Littré (1873)

adj.

1. Qui dépend de, qui tient à. Ces deux choses sont dépendantes l'une de l'autre. Les effets dépendants des causes. Terme de jurisprudence féodale. Qui relève d'un autre. Fief dépendant.

   Nos cœurs n'étaient point faits dépendants l'un de l'autre — Jean Racine (1639-1699)

2. Qui dépend d'un autre pour des autorisations nécessaires et aussi pour sa fortune.

   Je le sais comme vous, Sainville est dépendant, Jamais il n'obtiendra l'aveu du président — LA CHAUSSÉE

3. Soumis. Substantivement.

   Un moment a vaincu mon audace imprudente ; Cette âme si superbe est enfin dépendante — Jean Racine (1639-1699)

   Notre prince a des dépendants Qui, de leur chef, sont si puissants Que chacun d'eux pourrait soudoyer une armée — La Fontaine (1621-1695)

4. Terme de marine. Tomber en dépendant, approcher d'un lieu à petites voiles, en faisant vent en arrière. Un vaisseau vient du dépendant, lorsqu'il est au vent d'un autre vaisseau et qu'il s'en approche peu à peu pour le reconnaître. On dit dans le même sens porter en dépendant, gouverner en dépendant.

Étymologie : Dépendre 2.

Historique : XIVe s. Le peuple cuidoit sa liberté estre dependant de la dampnacion [condamnation] du dit Ceson XVIe s. Martius, prenant avec lui ses dependans et ceulx qu'il peut induire par bonnes paroles à le suivre, alla courir tout le territoire des Antiates

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui dépend de, qui est subordonné à. Vous êtes entièrement dépendant de lui. C’est une affaire dépendante de telle autre. Cet emploi est dépendant du Ministère de la Guerre. Ces deux choses sont dépendantes l’une de l’autre. Absolument, Cet homme est dépendant, il est dans une position dépendante.

2. En termes de Marine, Gouverner en dépendant, se dit d’un Bâtiment sous voiles qui se dirige vers un point en courbant graduellement sa route.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.