départir

Littré (1873)

v. a.

1. Distribuer, partager. Terme de pratique. Partager des procès entre les juges et leur distribuer les pièces qui en dépendent. Terme de chasse. Départir la quête, assigner à chaque veneur le canton de sa quête.

   Entre autres denrées, ce marchand trafiquait d'esclaves ; si bien qu'allant à Éphèse pour se défaire de ceux qu'il avait, ce que chacun d'eux devait porter pour la commodité du voyage fut départi selon leur emploi et selon leurs forces — La Fontaine (1621-1695)

2. Accorder.

   ....Bien qu'elle ne m'ait sa faveur départie — Mathurin Régnier (1573-1613)

   Tout ce que la faveur départ aux favoris — Mathurin Régnier (1573-1613)

3. Se départir, v. réfl. Se désister. S'écarter. Être réparti, accordé, octroyé. Les biens et les honneurs qui se départent souvent au hasard.

   Tu ne t'es pas départi d'y prétendre ? — Molière (1622-1673)

   Il ne s'est point départi des droits qu'il avait sur son ouvrage — Massillon (1663-1742)

Étymologie : Dé.... préfixe, et partir, dans le sens de partager (voy. PARTIR) ; provenç. departir ; espagn. despartir ; ital. spartire.

Historique : XIe s. E le surplus les orphenins e les parens departent entre els Cop en auras, ainz que nous departons L'ame du cors me soit hui departie [partie] Duel [deuil] i aura ainçois qu'ele [la bataille] departe [se sépare] XIIe s. Alixandres apela ses nobles barons, qui estoient od lui norri dès enfance, e si lor departi son reaume Las ! quel amors à duel [deuil] est departie [séparée] Si ceste amors se departist ainsi Car de ma joie [j'] estoie departis Ne regarder [je] n'os [ose] son simple visage, Tant [j'] en redout mes ieuz à departir Quant il m'esteut departir de m'amie Il departi ses oz [son…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Séparer. Départir les voix, les avis dans un scrutin ou une discussion électorale. Départir l’or de l’argent.

2. SE DÉPARTIR signifie Se séparer de, renoncer à, se désister de. Il s’est départi de sa demande, de ses prétentions. Pourquoi voulez-vous qu’il s’en départe? C’est une opinion dont il ne veut point se départir.

3. Se départir de son devoir, S’éloigner, s’écarter de son devoir, manquer à ce qu’on doit. Il ne s’est jamais départi de son devoir. Je ne me départirai jamais de l’obéissance, du respect que je vous dois.

4. DÉPARTIR signifie encore Distribuer, attribuer en partage. Dieu départ ses grâces avec équité. Départir des faveurs. La nature avait départi à ce jeune homme les plus belles qualités.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.