déniaiser
verbe · /denjɛze/ ou /dɛnjɛze/
Usage : peu fréquent (0.23 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Faire perdre son innocence sexuelle à une personne jeune et inexpérimentée, par une première expérience amoureuse, terme familier.
« Afin de me déniaiser, je suis résolu de voir un peu le monde »Voiture (1597-1648)
Rendre quelqu'un moins naïf, moins gauche, en lui faisant perdre sa simplicité par le contact avec le monde et l'expérience.
« Il me doit de l'argent, mais il se déniaise ; la peste ! il soupe quelquefois chez la veuve d'un partisan »Dancourt (1661-1725)
« Le monde se déniaise furieusement, et les cuistres du seizième siècle n'ont pas beau jeu »Voltaire (1694-1778)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- déniaiserions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /denjɛzəʁjɔ̃/ ou /dɛnjɛzəʁjɔ̃/
- déniaiserais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /denjɛzəʁɛ/ ou /dɛnjɛzəʁɛ/
- déniaiseriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /denjɛzəʁje/ ou /dɛnjɛzəʁje/
- déniaiserais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /denjɛzəʁɛ/ ou /dɛnjɛzəʁɛ/
- déniaiseraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /denjɛzəʁɛ/ ou /dɛnjɛzəʁɛ/
- déniaiserait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /denjɛzəʁɛ/ ou /dɛnjɛzəʁɛ/
- déniaisons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /denjɛzɔ̃/ ou /dɛnjɛzɔ̃/
- déniaisez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /denjɛze/ ou /dɛnjɛze/
- déniaise : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /denjɛzə/ ou /dɛnjɛzə/
- déniaiserons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /denjɛzəʁɔ̃/ ou /dɛnjɛzəʁɔ̃/
- déniaiserai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /denjɛzəʁe/ ou /dɛnjɛzəʁe/
- déniaiserez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /denjɛzəʁe/ ou /dɛnjɛzəʁe/
- déniaiseras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /denjɛzəʁa/ ou /dɛnjɛzəʁa/
- déniaiseront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /denjɛzəʁɔ̃/ ou /dɛnjɛzəʁɔ̃/
- déniaisera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /denjɛzəʁa/ ou /dɛnjɛzəʁa/
- déniaisions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /denjɛzjɔ̃/ ou /dɛnjɛzjɔ̃/
- déniaisais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /denjɛzɛ/ ou /dɛnjɛzɛ/
- déniaisiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /denjɛzje/ ou /dɛnjɛzje/
- déniaisais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /denjɛzɛ/ ou /dɛnjɛzɛ/
- déniaisaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /denjɛzɛ/ ou /dɛnjɛzɛ/
- déniaisait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /denjɛzɛ/ ou /dɛnjɛzɛ/
- déniaisâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /denjɛzamə/ ou /dɛnjɛzamə/
- déniaisai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /denjɛze/ ou /dɛnjɛze/
- déniaisâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /denjɛzatə/ ou /dɛnjɛzatə/
- déniaisas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /denjɛza/ ou /dɛnjɛza/
- déniaisèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /denjɛzɛʁə/ ou /dɛnjɛzɛʁə/
- déniaisa : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /denjɛza/ ou /dɛnjɛza/
- déniaisons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /denjɛzɔ̃/ ou /dɛnjɛzɔ̃/
- déniaise : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /denjɛzə/ ou /dɛnjɛzə/
- déniaisez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /denjɛze/ ou /dɛnjɛze/
- déniaises : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /denjɛzə/ ou /dɛnjɛzə/
- déniaisent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /denjɛzə/ ou /dɛnjɛzə/
- déniaise : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /denjɛzə/ ou /dɛnjɛzə/
- déniaiser : infinitif · /denjɛze/ ou /dɛnjɛze/
- déniaisées : participe passé pluriel féminin · /denjɛze/ ou /dɛnjɛze/
- déniaisés : participe passé pluriel masculin · /denjɛze/ ou /dɛnjɛze/
- déniaisée : participe passé singulier féminin · /denjɛze/ ou /dɛnjɛze/
- déniaisé : participe passé singulier masculin · /denjɛze/ ou /dɛnjɛze/
- déniaisant : participe présent · /denjɛzɑ̃/ ou /dɛnjɛzɑ̃/
- déniaisassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /denjɛzasjɔ̃/ ou /dɛnjɛzasjɔ̃/
- déniaisasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /denjɛzasə/ ou /dɛnjɛzasə/
- déniaisassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /denjɛzasje/ ou /dɛnjɛzasje/
- déniaisasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /denjɛzasə/ ou /dɛnjɛzasə/
- déniaisassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /denjezasə/ ou /dɛnjɛzasə/
- déniaisât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /denjɛza/ ou /dɛnjɛza/
- déniaisions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /denjɛzjɔ̃/ ou /dɛnjɛzjɔ̃/
- déniaise : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /denjɛzə/ ou /dɛnjɛzə/
- déniaisiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /denjɛzje/ ou /dɛnjɛzje/
- déniaises : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /denjɛzə/ ou /dɛnjɛzə/
- déniaisent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /denjɛzə/ ou /dɛnjɛzə/
- déniaise : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /denjɛzə/ ou /dɛnjɛzə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Rendre quelqu'un moins niais, moins simple, moins gauche. Ironiquement, tromper quelqu'un, abuser de sa simplicité. On l'a déniaisé dès son arrivée à Paris.
Quelques cuisiniers brûlent leurs viandes et gâtent leurs sauces, et les chiens et les chats les déniaisentPerrot d'Ablancourt (1606-1664)
Se déniaiser, v. réfl. Cesser d'être niais.
Afin de me déniaiser, je suis résolu de voir un peu le mondeVoiture (1597-1648)
Il me doit de l'argent, mais il se déniaise ; la peste ! il soupe quelquefois chez la veuve d'un partisanDancourt (1661-1725)
Étymologie : Dé.... préfixe, et niais.
Historique : XVIe s. Quelle obligation n'avons nous à la benignité de nostre souverain Createur, pour avoir desniaisé nostre creance de ces vagabondes et arbitraires devotions, et l'avoir logée sur l'eternelle base de sa saincte parole ! Ma fille ne commence encore qu'à se deniaiser de la naïveté de l'enfance Je vous demande si l'astrologie ne nous est pas fort necessaire, quand ce ne seroit que pour empescher qu'on nous deniaisast Enfin le Fils de Dieu, docteur de verité, estant venu pour sevrer et desniaiser le monde, les a du tout abolis
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Rendre quelqu’un moins niais. Il était fort simple, mais son voyage à Paris l’a un peu déniaisé. Les affaires l’ont déniaisé. Il s’est déniaisé en fort peu de temps. Il se déniaisera dans le monde.
Il signifie aussi Faire perdre son innocence à un jeune homme ou à une jeune fille.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée déniaiser#23283.