dégourdir

v. a.

1. Redonner du mouvement à ce qui était engourdi. Dégourdir ses jambes.

   Quand nos doigts engourdis de froid ne pouvaient plus tenir la plume, la flamme de la lampe était le seul foyer où nous pouvions les dégourdirMarmontel (1723-1799)

2. Fig. et familièrement, faire perdre à quelqu'un sa gaucherie, sa timidité.

   Mon frère m'ayant tenu quelque temps auprès de lui pour me dégourdirAntoine Hamilton (1646-1720)

   C'est un nigaud qui est frais émoulu de la province, vous me le dégourdirez, cousinDancourt (1661-1725)

3. Ôter à un liquide l'âpreté du froid qui l'engourdit pour ainsi dire et qui fait une impression douloureuse sur les dents, sur les mains, etc. Je dégourdis mon eau, afin de pouvoir la boire. L'eau que j'ai dégourdie.

4. Se dégourdir, v. réfl. Cesser d'être engourdi. Je me suis un peu dégourdi en marchant. Mes jambes commencent à se dégourdir. Fig. Agir avec plus de promptitude. Allons, courage ! dégourdissez-vous. Avec ellipse du pronom se.

   Te voilà sur tes pieds droit comme une statue ; Dégourdis-toi, courage ! allons, qu'on s'évertueJean Racine (1639-1699)

   Je suis tout engourdi de tristesse. - Allons, allons, dégourdis-toi, puisque tu m'aimesMarivaux (1688-1763)

5. Perdre l'âpreté du froid. Pendant que vous parliez, votre eau se dégourdissait. Avec ellipse du pronom se. Faire dégourdir de l'eau, la faire tiédir légèrement.

   De l'eau pure sans la faire dégourdirJean-Jacques Rousseau (1712-1778)

Étymologie : Dé.... préfixe, et goura.

Historique : XIIIe s. Soions à li servir preuz et desgordeli, Et usons bien des graces que nous tenons de li XVIe s. S'oindre pour rendre les nerfs plus souples et desgourdis Occupation propre à desgourdir un esprit et un corps poisant

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

v. tr.

1. Faire sortir de l’engourdissement. Dégourdir ses jambes. Se dégourdir les mains. Nous le secouâmes pour le dégourdir. Je me suis un peu dégourdi en marchant.

2. Par extension, Faire dégourdir de l’eau, Faire chauffer légèrement de l’eau pour lui ôter sa grande froideur.

3. Il signifie, figurément et familièrement, Débarrasser de la gaucherie, de la timidité; rendre vif, aisé, hardi. Ce jeune homme a besoin que le commerce du monde le dégourdisse. Il commence à se dégourdir.

4. Par extension, C’est un homme, un gaillard bien dégourdi, Il est adroit, avisé, plein de ressources. Cette jeune personne semble bien dégourdie, Elle a des manières vives et même un peu libres.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.