démener (se)

Littré (1873)

v. réfl.

1. S'agiter violemment.

   Un lutteur.... Qui, se tordant les bras, tout en soi se démène — Mathurin Régnier (1573-1613)

   Toute la nuit tu cours, tu te démènes — La Fontaine (1621-1695)

2. Fig. S'émouvoir, s'irriter. Se démener contre les vices du siècle.

   Elle a raison : démenez-vous donc un peu, parlez-lui — Dancourt (1661-1725)

Étymologie : Dé.... préfixe, et mener ; provenç. demenar ; ital. dimenare. Démener était, dans l'ancien français, un verbe complet qui se conjuguait à l'actif et au passif ; aujourd'hui il est réduit à la forme réfléchie.

Historique : XIe s. Par toutes terres [il] a son cors demenet Plurent et crient, demeinent grant dolur XIIe s. Grant bruit demenent li baron chevalier Li emperere va tel duel [deuil] demenant N'aiez pas freor [frayeur] ; Que tresqu'à jor [car jusqu'au jour] [vous] Poez demener joie Quant les voit l'empereres, moult grant joie [il] en demaine Cel qui mesfait, deit l'um à sun prelat livrer ; Par tel lei cum il vit, le deit l'um demener XIIIe s. Ha ! comme il s'estoient loiaument demené [comportés] jusque à celui jour ! Il avoit tous jors en porpens De demener [faire] les grans despens, Et el [richesse] les p…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. pron.

1. S’agiter, se remuer violemment. Il faut voir comme il se démène! Il se démène comme un possédé.

2. Il signifie au figuré Se donner beaucoup de mouvement pour quelque chose. Il s’est bien démené pour cette affaire.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.