déloyalement

adverbe, /delwajaləmɑ̃/ ou /dɛlwajaləmɑ̃/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)

Littré (1873)

adv.

Sans loyauté, avec perfidie. Il en a usé déloyalement envers moi. Il a déloyalement nié le dépôt.

Étymologie : Déloyale, et le suffixe ment ; provenç. delialment ; catal. desllealment ; espagn. deslealmente ; ital. dislealmente. Desloiaument est pour desloyalment, ce qui est correct, desloyal étant au féminin suivant l'ancienne règle des adjectifs.

Historique : XIIe s. Si pluiseur ont d'amour chanté Par effort et desloiaument XIIIe s. Et bien savés comment il a desloiaument ovré vers son seigneur et vers son frere Les garenz s'esparjurerent desleiaument et porterent fauce garentie Et si doit perdre son servise, car il serjanta desloialment

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adv.

D’une manière déloyale. Il en a usé le plus déloyalement du monde.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (1)

déloyalement — forme de base — /delwajaləmɑ̃/ ou /dɛlwajaləmɑ̃/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée déloyalement#23042.