délégation

Littré (1873)

s. f.

1. Commission qui donne à quel qu'un le droit d'agir au nom d'un autre. Délégation de pouvoir, acte par lequel on délègue son pouvoir.

2. Acte par lequel un débiteur indique son propre débiteur pour effectuer le paiement. Terme de marine. Somme assignée par un marin sur sa solde, avant le départ du navire, pou, subvenir aux besoins de sa famille. Se dit aussi dans l'armée de terre.

   Quatre cents millions d'assignats que nous regardons comme acquittés par la délégation déjà faite des domaines qui leur servent de gage — MONTESQUIOU

   Une délégation sur le prix d'un immeuble prêt à être aliéné n'est pas une valeur idéale — ID.

Étymologie : Lat. delegatio, de delegare, déléguer.

Historique : XVIe s. Le pape peut bailler rescrit ou delegation à sujets de ce royaume, à fin de cognoistre de l'utilité [de la vente des biens de l'Église]

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Action de déléguer une personne. Par délégation du tribunal. Agir en vertu d’une délégation. Délégation du pouvoir.

2. Il se dit spécialement d’une Réunion de gens délégués pour accomplir certaines opérations. On a nommé une délégation. La délégation s’est réunie.

3. Il se dit, par extension, d’un Acte par lequel on autorise une personne à recevoir d’une autre une certaine somme, ou par lequel on transporte une dette à quelqu’un. Faire une délégation sur son fermier, sur son banquier. Donner une délégation. Avoir une délégation. Accepter une délégation.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.