déjucher

déjucher

verbe, /deʒyʃe/ ou /dɛʒyʃe/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (3 sens)

Littré (1873)

  1. V. n. Sortir du juchoir, en parlant des poules. Les poules ont déjuché. Fig. et familièrement. Déjuchez de là, quittez ce lieu, cette retraite, ce poste.

  2. V. a. Faire quitter le juchoir. Déjucher des poules. Fig. Faire abandonner une retraite, un poste. Je vous déjucherai bien de votre place. On a bien eu de la peine à déjucher les ennemis du poste qu'ils occupaient.

Étymologie : Dé.... préfixe, et jucher ; picard, déjouker.

Historique : XIIIe s. Vient as chapons, si les desjoche, L'un en menjue, au cuer li toche

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

  1. Sortir du juchoir en parlant des Poules.

  2. Il signifie, figurément et familièrement, Se déplacer d’un lieu haut et élevé. Je vous ferai bien déjucher de là.

  3. Il s’emploie aussi comme verbe transitif et signifie Faire déjucher. Je vous déjucherai bien de là-haut. Allez donc déjucher les poules.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (51)
  • déjucherions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /deʒyʃəʁjɔ̃/ ou /dɛʒyʃəʁjɔ̃/
  • déjucherais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /deʒyʃəʁɛ/ ou /dɛʒyʃəʁɛ/
  • déjucheriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /deʒyʃəʁje/ ou /dɛʒyʃəʁje/
  • déjucherais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /deʒyʃəʁɛ/ ou /dɛʒyʃəʁɛ/
  • déjucheraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /deʒyʃəʁɛ/ ou /dɛʒyʃəʁɛ/
  • déjucherait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /deʒyʃəʁɛ/ ou /dɛʒyʃəʁɛ/
  • déjuchons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /deʒyʃɔ̃/ ou /dɛʒyʃɔ̃/
  • déjuchez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /deʒyʃe/ ou /dɛʒyʃe/
  • déjuche — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /deʒyʃə/ ou /dɛʒyʃə/
  • déjucherons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /deʒyʃəʁɔ̃/ ou /dɛʒyʃəʁɔ̃/
  • déjucherai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /deʒyʃəʁe/ ou /dɛʒyʃəʁe/
  • déjucherez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /deʒyʃəʁe/ ou /dɛʒyʃəʁe/
  • déjucheras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /deʒyʃəʁa/ ou /dɛʒyʃəʁa/
  • déjucheront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /deʒyʃəʁɔ̃/ ou /dɛʒyʃəʁɔ̃/
  • déjuchera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /deʒyʃəʁa/ ou /dɛʒyʃəʁa/
  • déjuchions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /deʒyʃjɔ̃/ ou /dɛʒyʃjɔ̃/
  • déjuchais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /deʒyʃɛ/ ou /dɛʒyʃɛ/
  • déjuchiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /deʒyʃje/ ou /dɛʒyʃje/
  • déjuchais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /deʒyʃɛ/ ou /dɛʒyʃɛ/
  • déjuchaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /deʒyʃɛ/ ou /dɛʒyʃɛ/
  • déjuchait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /deʒyʃɛ/ ou /dɛʒyʃɛ/
  • déjuchâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /deʒyʃamə/ ou /dɛʒyʃamə/
  • déjuchai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /deʒyʃe/ ou /dɛʒyʃe/
  • déjuchâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /deʒyʃatə/ ou /dɛʒyʃatə/
  • déjuchas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /deʒyʃa/ ou /dɛʒyʃa/
  • déjuchèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /deʒyʃɛʁə/ ou /dɛʒyʃɛʁə/
  • déjucha — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /deʒyʃa/ ou /dɛʒyʃa/
  • déjuchons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /deʒyʃɔ̃/ ou /dɛʒyʃɔ̃/
  • déjuche — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /deʒyʃə/ ou /dɛʒyʃə/
  • déjuchez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /deʒyʃe/ ou /dɛʒyʃe/
  • déjuches — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /deʒyʃə/ ou /dɛʒyʃə/
  • déjuchent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /deʒyʃə/ ou /dɛʒyʃə/
  • déjuche — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /deʒyʃə/ ou /dɛʒyʃə/
  • déjucher — infinitif — /deʒyʃe/ ou /dɛʒyʃe/
  • déjuchées — participe passé pluriel féminin — /deʒyʃe/ ou /dɛʒyʃe/
  • déjuchés — participe passé pluriel masculin — /deʒyʃe/ ou /dɛʒyʃe/
  • déjuchée — participe passé singulier féminin — /deʒyʃe/ ou /dɛʒyʃe/
  • déjuché — participe passé singulier masculin — /deʒyʃe/ ou /dɛʒyʃe/
  • déjuchant — participe présent — /deʒyʃɑ̃/ ou /dɛʒyʃɑ̃/
  • déjuchassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /deʒyʃasjɔ̃/ ou /dɛʒyʃasjɔ̃/
  • déjuchasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /deʒyʃasə/ ou /dɛʒyʃasə/
  • déjuchassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /deʒyʃasje/ ou /dɛʒyʃasje/
  • déjuchasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /deʒyʃasə/ ou /dɛʒyʃasə/
  • déjuchassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /deʒyʃasə/ ou /dɛʒyʃasə/
  • déjuchât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /deʒyʃa/ ou /dɛʒyʃa/
  • déjuchions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /deʒyʃjɔ̃/ ou /dɛʒyʃjɔ̃/
  • déjuche — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /deʒyʃə/ ou /dɛʒyʃə/
  • déjuchiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /deʒyʃje/ ou /dɛʒyʃje/
  • déjuches — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /deʒyʃə/ ou /dɛʒyʃə/
  • déjuchent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /deʒyʃə/ ou /dɛʒyʃə/
  • déjuche — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /deʒyʃə/ ou /dɛʒyʃə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée déjucher#22952.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.