déjouer
verbe, /dɛʒue/ ou /deʒue/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
V. n. Familièrement, n'être pas à son jeu, jouer très mal.
Terme de marine. Se dit d'une girouette ou d'un pavillon qui voltige au vent.
V. a. Faire échouer un projet, une intrigue. Déjouer quelqu'un, détruire l'effet de ses actions ou de ses paroles.
.... Pour déjouer leurs horribles projets, Il faut de votre main m'immoler.... — ANCELOT
Étymologie : Dé.... préfixe, et jouer.
Historique : XIVe s. Le roy fist grands dons et promesses.... Les biens du duc aloit donnant ; Chaicun d'eulx s'aloit dejouant [se réjouissant]
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Faire échouer le jeu de quelqu’un. Déjouer les combinaisons de ses adversaires. Par extension, Déjouer les intrigues, les desseins de quelqu’un.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- déjouerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /deʒuʁjɔ̃/ ou /dɛʒuʁjɔ̃/
- déjouerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /deʒuʁɛ/ ou /dɛʒuʁɛ/
- déjoueriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /deʒuʁje/ ou /dɛʒuʁje/
- déjouerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /deʒuʁɛ/ ou /dɛʒuʁɛ/
- déjoueraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /deʒuʁɛ/ ou /dɛʒuʁɛ/
- déjouerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /deʒuʁɛ/ ou /dɛʒuʁɛ/
- déjouons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /deʒuɔ̃/ ou /dɛʒuɔ̃/
- déjouez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /deʒue/ ou /dɛʒue/
- déjoue — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /deʒu/ ou /dɛʒu/
- déjouerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /deʒuʁɔ̃/ ou /dɛʒuʁɔ̃/
- déjouerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /deʒuʁe/ ou /dɛʒuʁe/
- déjouerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /deʒuʁe/ ou /dɛʒuʁe/
- déjoueras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /deʒuʁa/ ou /dɛʒuʁa/
- déjoueront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /deʒuʁɔ̃/ ou /dɛʒuʁɔ̃/
- déjouera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /deʒuʁa/ ou /dɛʒuʁa/
- déjouions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /deʒujɔ̃/ ou /dɛʒujɔ̃/
- déjouais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /deʒuɛ/ ou /dɛʒuɛ/
- déjouiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /deʒuje/ ou /dɛʒuje/
- déjouais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /deʒuɛ/ ou /dɛʒuɛ/
- déjouaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /deʒuɛ/ ou /dɛʒuɛ/
- déjouait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /deʒuɛ/ ou /dɛʒuɛ/
- déjouâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /deʒuamə/ ou /dɛʒuamə/
- déjouai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /deʒue/ ou /dɛʒue/
- déjouâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /deʒuatə/ ou /dɛʒuatə/
- déjouas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /deʒua/ ou /dɛʒua/
- déjouèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /deʒuɛʁə/ ou /dɛʒuɛʁə/
- déjoua — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /deʒua/ ou /dɛʒua/
- déjouons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /deʒuɔ̃/ ou /dɛʒuɔ̃/
- déjoue — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /deʒu/ ou /dɛʒu/
- déjouez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /deʒue/ ou /dɛʒue/
- déjoues — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /deʒu/ ou /dɛʒu/
- déjouent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /deʒu/ ou /dɛʒu/
- déjoue — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /deʒu/ ou /dɛʒu/
- déjouer — infinitif — /deʒue/ ou /dɛʒue/
- déjouées — participe passé pluriel féminin — /deʒue/ ou /dɛʒue/
- déjoués — participe passé pluriel masculin — /deʒue/ ou /dɛʒue/
- déjouée — participe passé singulier féminin — /deʒue/ ou /dɛʒue/
- déjoué — participe passé singulier masculin — /deʒue/ ou /dɛʒue/
- déjouant — participe présent — /deʒuɑ̃/ ou /dɛʒuɑ̃/
- déjouassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /deʒuasjɔ̃/ ou /dɛʒuasjɔ̃/
- déjouasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /deʒuasə/ ou /dɛʒuasə/
- déjouassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /deʒuasje/ ou /dɛʒuasje/
- déjouasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /deʒuasə/ ou /dɛʒuasə/
- déjouassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /deʒuasə/ ou /dɛʒuasə/
- déjouât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /deʒua/ ou /dɛʒua/
- déjouions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /deʒujɔ̃/ ou /dɛʒujɔ̃/
- déjoue — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /deʒu/ ou /dɛʒu/
- déjouiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /deʒuje/ ou /dɛʒuje/
- déjoues — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /deʒu/ ou /dɛʒu/
- déjouent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /deʒu/ ou /dɛʒu/
- déjoue — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /deʒu/ ou /dɛʒu/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée déjouer#22950.