contrecarrer
verbe · /kɔ̃tʁəkaʁe/
Usage : d'usage courant (1.44 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
S'opposer directement aux projets ou à la volonté de quelqu'un, pour l'empêcher de réussir.
« Bientôt, se contrecarrant mutuellement, elles [certaines classes] useront presque toutes leurs forces les unes contre les autres »Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
« Ainsi ce vieux rêveur qui naguères, à Rome, Contrecarrait Caton, critique en ses discours, Et toujours rechignait et reprenait toujours »Mathurin Régnier (1573-1613)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- contrecarrerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃tʁəkaʁəʁjɔ̃/
- contrecarrerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔ̃tʁəkaʁəʁɛ/
- contrecarreriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃tʁəkaʁəʁje/
- contrecarrerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃tʁəkaʁəʁɛ/
- contrecarreraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃tʁəkaʁəʁɛ/
- contrecarrerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /kɔ̃tʁəkaʁəʁɛ/
- contrecarrons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃tʁəkaʁɔ̃/
- contrecarrez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃tʁəkaʁe/
- contrecarre : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃tʁəkaʁə/
- contrecarrerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃tʁəkaʁəʁɔ̃/
- contrecarrerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔ̃tʁəkaʁəʁe/
- contrecarrerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃tʁəkaʁəʁe/
- contrecarreras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃tʁəkaʁəʁa/
- contrecarreront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃tʁəkaʁəʁɔ̃/
- contrecarrera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /kɔ̃tʁəkaʁəʁa/
- contrecarrions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃tʁəkaʁjɔ̃/
- contrecarrais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔ̃tʁəkaʁɛ/
- contrecarriez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃tʁəkaʁje/
- contrecarrais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃tʁəkaʁɛ/
- contrecarraient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃tʁəkaʁɛ/
- contrecarrait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /kɔ̃tʁəkaʁɛ/
- contrecarrâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃tʁəkaʁamə/
- contrecarrai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔ̃tʁəkaʁe/
- contrecarrâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃tʁəkaʁatə/
- contrecarras : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃tʁəkaʁa/
- contrecarrèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃tʁəkaʁɛʁə/
- contrecarra : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /kɔ̃tʁəkaʁa/
- contrecarrons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃tʁəkaʁɔ̃/
- contrecarre : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔ̃tʁəkaʁə/
- contrecarrez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃tʁəkaʁe/
- contrecarres : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃tʁəkaʁə/
- contrecarrent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃tʁəkaʁə/
- contrecarre : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /kɔ̃tʁəkaʁə/
- contrecarrer : infinitif · /kɔ̃tʁəkaʁe/
- contrecarrées : participe passé pluriel féminin · /kɔ̃tʁəkaʁe/
- contrecarrés : participe passé pluriel masculin · /kɔ̃tʁəkaʁe/
- contrecarrée : participe passé singulier féminin · /kɔ̃tʁəkaʁe/
- contrecarré : participe passé singulier masculin · /kɔ̃tʁəkaʁe/
- contrecarrant : participe présent · /kɔ̃tʁəkaʁɑ̃/
- contrecarrassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃tʁəkaʁasjɔ̃/
- contrecarrasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔ̃tʁəkaʁasə/
- contrecarrassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃tʁəkaʁasje/
- contrecarrasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃tʁəkaʁasə/
- contrecarrassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃tʁəkaʁasə/
- contrecarrât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /kɔ̃tʁəkaʁa/
- contrecarrions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃tʁəkaʁjɔ̃/
- contrecarre : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔ̃tʁəkaʁə/
- contrecarriez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃tʁəkaʁje/
- contrecarres : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃tʁəkaʁə/
- contrecarrent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃tʁəkaʁə/
- contrecarre : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /kɔ̃tʁəkaʁə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
S'opposer en face, directement à quelqu'un.
Ainsi ce vieux rêveur qui naguères, à Rome, Contrecarrait Caton, critique en ses discours, Et toujours rechignait et reprenait toujoursMathurin Régnier (1573-1613)
J'allai à vêpres pour le contre-carrerMme de Sévigné (1626-1696)
Se contre-carrer, v. réfl. Se faire obstacle l'un à l'autre.
Bientôt, se contrecarrant mutuellement, elles [certaines classes] useront presque toutes leurs forces les unes contre les autresJean-Jacques Rousseau (1712-1778)
Étymologie : Contre, et carre (voy. ce mot), qui signifie face carrée ; contre-carrer est donc mettre quelque chose de carré contre quelqu'un. On aurait pu songer à care, pour chère, face (voy. CHÈRE) : mettre face contre face, faire obstacle ; mais le mot serait écrit par une seule r, contrecarer, comme l'ancien français acarier, confronter.
Historique : XVIe s. Nobles avec lesquels ils se contrecarrent [comparent]
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Empêcher d’agir par une opposition directe et absolue. Il le contrecarre en toutes choses. Par extension, Contrecarrer les projets de quelqu’un.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée contrecarrer#17819.