déjà

Littré (1873)

adv. de temps

1. Dès l'heure présente, dès ce moment. Il est déjà arrivé.

   Je vois déjà tes maux, j'entends déjà tes plaintes — Pierre Corneille (1606-1684)

   Semblable dans ses sauts hardis et dans sa légère démarche à ces animaux bondissants, il [Alexandre] ne s'avance que par vives et impétueuses saillies et n'est arrêté ni par montagnes ni par précipices ; déjà le roi de Perse est entre ses mains.... — Bossuet (1627-1704)

2. Dès lors, dès ce temps, par rapport soit au passé, soit à l'avenir. La place était déjà prise quand il arriva. Cet homme se fatigue, à quarante ans il sera déjà vieux. En ce sens il peut se construire avec le futur.

   .... Déjà la renommée Par d'étonnants récits m'en avait informée — Jean Racine (1639-1699)

   Enfin l'ennemi décampe ; c'est là ce que le prince attendait ; il part à ce premier mouvement ; déjà l'armée hollandaise avec ses superbes étendards ne lui échappera pas ; tout nage dans le sang, tout est en proie — Bossuet (1627-1704)

3. Auparavant. Il est déjà venu.

   Je vous ai déjà dit que je la répudie — Jean Racine (1639-1699)

Étymologie : Dès et jà ; bourguig. degy.

Historique : XIIIe s. Fame sui, si ne me tairé, Ains voil dès jà tout reveler ; Car fame ne puet riens celer XVe s. Et y arriva environ sept heures du matin, et des jà y avoit cinq ou six enseignes du roi qui estoient arrivées XVIe s. Compaing, si je montasse aussy bien comme j'avalle, je feusse desjà on dessus la sphere de la lune Son peché palle il voit courir devant Les pieds ailez de la peine suyvant Qui jadé-jà les deux talons luy presse Ma vie desesperée, à la mort deliberée Ja-desjà se sent courir Mais si vous n'estes à la court, et que le dict prothonotaire ait desjà tenu les dicts propos, il ne se…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adv. de temps

1. Dès l’heure présente, dès à présent. Avez-vous déjà fini? Est-il déjà quatre heures? Le courrier est-il déjà arrivé? Il y a déjà trois heures que nous marchons. Cet enfant marche déjà. Quoi! déjà?

2. Il signifie également Dès lors, dès le temps, dès le moment dont on parle, et s’applique tant au passé qu’à l’avenir. Déjà le soleil était sur l’horizon. La place était déjà prise quand il arriva. Les deux champions en étaient déjà venus aux mains, lorsque... Un jour passera et déjà ses belles résolutions s’évanouiront.

3. Il se prend aussi pour Auparavant. J’avais déjà été chez vous pour vous voir. Je vous ai déjà dit ce que je pensais.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.