déguisement

Littré (1873)

s. m.

1. Ce qui sert à déguiser une personne. État d'une personne déguisée. Il passa à la faveur de son déguisement.

   Ce noir déguisement cache au moins quelque chose — Hauteroche (1617-1707)

   Et la fière Fulvie Se couvre, sans rougir, d'un vil déguisement — Voltaire (1694-1778)

2. Fig. Travestissement accidentel de la vérité, de la réalité.

   La renommée N'a porté jusqu'à nous ces grands renversements Que sous l'obscurité de cent déguisements.... — Pierre Corneille (1606-1684)

3. Artifice pour cacher la vérité.

   Dis, mais en peu de mots, et sûr que les tourments M'auront bientôt vengé de tes déguisements — Pierre Corneille (1606-1684)

   Fidèle en ses paroles, incapable de déguisement, sûre à ses amis — Bossuet (1627-1704)

4. Action de déguiser, par l'art de la cuisine, une viande ou autre aliment.

   Jamais rien ne fut mieux servi, et, entre autres choses, il y eut douze sortes de viandes et de déguisements dont personne n'a jamais ouï parler, et dont on ne sait pas encore le nom — Voiture (1597-1648)

Étymologie : Déguiser ; provenç. desguisamen.

Historique : XIIIe s. Si pren.... Autre desguiseüre.... XVIe s. Ilz n'userent plus de desguisement ny ne controuverent plus de desfaittes, pour la reverence de Caton

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Action de déguiser, de se déguiser. Le déguisement est une coutume du carnaval.

2. Il se dit, par extension, de Ce qui sert à déguiser une personne. Prendre un déguisement. Il sera difficile de le reconnaître sous ce déguisement.

3. Il signifie au figuré Fausses apparences, artifice pour cacher la vérité. Le déguisement de la pensée. Il a beau se servir de déguisements, il ne parvient pas à nous tromper. Parlez-moi sans déguisement.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.