déguerpir

Littré (1873)

v. a.

1. Terme de pratique. Abandonner la possession d'un immeuble. Déguerpir un héritage.

2. Faire sortir. Il n'est plus usité en cet emploi.

   Avec un instrument croche Le déguerpirent de la roche — Scarron (1610-1660)

3. V. n. Sortir, se retirer d'un lieu malgré soi. Il fut forcé de déguerpir.

   Nous fatiguerons tant notre provincial, qu'il faudra qu'il déguerpisse — Molière (1622-1673)

   Qu'on se garde surtout de me mettre trop près De quelque procureur chicaneur et mauvais ; Il ne manquerait pas de me faire querelle ; Ce serait tous les jours procédure nouvelle, Et je serais encor contraint de déguerpir — Regnard (1655-1709)

Étymologie : Dé.... préfixe, et l'anc. franç. guerpir, abandonner, de l'allemand werfen, jeter ; suéd. verpa ; goth. vairpan ; wallon, diwerpi ; provenç. degurpir.

Historique : XIIe s. Et quant m'aurez mortelment deguerpi [abandonné], Jà n'i croistra vos los ne vos nonors E David, li psalmistes, qui nus dit ensement : Ne vit ainc deguerpi nul qui vit lealment, Ne nului pain querant de sun engendrement Quant le rei d'Engleterre en virent si partir, Clerc e lai comencierent l'arcevesque à laidir, E dient qu'il out tort qu'il ne se volt tenir En ço qu'ot graanté, e k'um nel puet gernir [défendre] ; Ne virent unches pais pur si poi deguerpir Si com nos avons dist, la contreie des deserz ce est la degerpie assembleie des malignes espirs Il par nule raison ne welent dewerp…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

1. Sortir, se retirer hâtivement et malgré soi. On l’a fait déguerpir de sa place. Je le ferai bien déguerpir. Déguerpissez! Déguerpir au plus vite. Il est familier.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.