attiédir

v. a.

1. Rendre tiède ce qui est chaud. Ce bain est trop chaud, attiédissez-le.

2. Rendre tiède ce qui est froid.

   Lorsque la mer flue de la zone torride vers notre pôle pendant notre hiver, non-seulement elle en adoucit la rigueur sur nos côtes, en attiédissant leur atmosphère par sa chaleur....BERN. DE S. P.

3. Fig. Rendre moins ardent, moins vif.

   Elles ne ralentissent pas sa foi, elles n'attiédissent pas son espéranceMassillon (1663-1742)

   Vos froids raisonnements ne feront qu'attiédir Un spectateur....Boileau (1636-1711)

4. S'attiédir, v. réfl. Devenir plus chaud. Cette eau s'est attiédie au soleil.

5. Devenir moins chaud. Éloignez cette eau du feu pour qu'elle s'attiédisse. Fig. Son zèle s'est fort attiédi. Leur amitié s'attiédissait.

   Tout est léger ; mais je crains que votre âme Ne s'attiédisse et s'endorme en sa flammeLa Fontaine (1621-1695)

Étymologie : À et tiède.

Historique : XVIe s. L'ardeur premiere commença à s'atiedir À l'occasion de quoy ses ennemis s'attiedirent un peu Qui par douce parole lui [un plus fort] cede et condescend à son vouloir, il attiedit cette premiere fureur bouillante

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

v. tr.

1. Rendre tiède. Cette eau est trop chaude, il faut l’attiédir avec de l’eau froide. Cette eau est trop froide, le soleil l’attiédira. Cette eau s’est attiédie.

2. Il signifie au figuré Diminuer, amortir la vivacité, l’ardeur de quelque sentiment. Le temps attiédira leur zèle. Ce dissentiment n’attiédit pas leur amitié. Son zèle s’est fort attiédi. Leur amitié pour moi s’attiédit, paraît s’attiédir.

3. En termes de Dévotion, Les plus fervents s’attiédissent quelquefois, La ferveur de leur dévotion se ralentit quelquefois.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.