déficit

s. m.

1. Autrefois mot qui, signifiant il manque, se mettait dans un inventaire à côté des articles, pour noter qu'une pièce dont on faisait mention ne s'y trouvait pas.

2. Ce qui est en moins dans un compte, dans une recette, etc. Il y a un déficit dans les finances. Être en déficit. Combler un déficit. Situation financière dans laquelle les dépenses excèdent les recettes. Par extension. Au plur. Des déficit. Telle est l'orthographe de l'Académie ; mais au mot accessit, elle dit : " Quelques-uns écrivent au pluriel des accessits. " Il n'y a aucune raison pour ne pas étendre cette remarque à déficit et pour ne pas écrire des déficits.

   Je vis cependant au premier coup d'œil qu'il ne serait pas difficile de balancer ce déficit entre la recette et la dépense ordinaire.... le dernier état.... annonçait un déficit de 24 millions de la recette à la dépense ordinaireNECKER

   Les averses compensent largement le déficit occasionné par les gelées [dans l'alimentation du Rhône]FOURNET

Étymologie : Lat. deficit, il manque, de deficere, manquer (voy. DÉFECTIF).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

n. m.

1. Mot emprunté du latin. T. de Comptabilité

2. Ce qui manque dans une caisse publique ou privée; L’excédent des dépenses sur les recettes. Il y a un grand, un énorme déficit dans les finances, dans les revenus de l’état. Il faut tant pour combler le déficit.

3. Il signifie aussi, d’une façon générale, Ce qui manque en déjouant les prévisions. La récolte de blé, cette année, est en déficit. Le rendement des impôts accuse un déficit.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.