déférence : définition · Dictionnaire Francorium

nom, féminin · /dɛfɛʁɑ̃sə/ ou /defeʁɑ̃sə/

Usage : d'usage courant (2.17 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

Respect attentif qui pousse à se conformer aux désirs, aux opinions ou à l'autorité d'autrui, souvent par égard pour son âge, son rang ou son savoir.
Il s'adressa au juge avec déférence.
Synonyme : respect.
« Le parti le plus sûr pour Talbot était la soumission et les déférences »Antoine Hamilton (1646-1720)
« L'esprit d'union, de déférence et de société, caractère si essentiel à la république littéraire et dont vous donnerez toujours le modèle »Gresset (1709-1777)

Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Grammaire et formes (2)

déférences : pluriel · /defeʁɑ̃sə/ ou /dɛfɛʁɑ̃sə/
déférence : singulier · /defeʁɑ̃sə/ ou /dɛfɛʁɑ̃sə/

Témoignages historiques

Littré (1873) · 1 sens

s. f.

Condescendance mêlée d'égards et dictée par un motif de respect. Acte de déférence.
Et soit par déférence ou par un prompt scrupulePierre Corneille (1606-1684)
Mais ce qui me surprend, C'est de voir que Pompée ait pris le nom de grand, Pour faire encore au vôtre entière déférencePierre Corneille (1606-1684)

Étymologie : Déférer.

Historique : XVIe s. La courtoise deference qu'il luy vouloit faire de sa charge

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens

n. f.

Respect qui porte à se conformer à la volonté, aux désirs, aux sentiments de quelqu’un. Avoir de la déférence pour quelqu’un, de la déférence pour l’âge, pour le mérite, pour la dignité de quelqu’un. Il a une grande déférence pour vos avis, pour vos jugements. Il ne répondit rien par déférence. Témoigner, marquer, montrer de la déférence à quelqu’un. C’est une marque de déférence.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée déférence#22766.