dédoubler

dédoubler

verbe, /dɛduble/ ou /deduble/

Voir aussi : donne se dédoubler

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (6 sens) — Académie 1935 (6 sens)

Littré (1873)

v. a.

  1. Défaire le double. Cette serviette est pliée en double ; dédoublez-la.

  2. Terme de marine. Enlever le doublage d'un bâtiment. Défaire plusieurs tours des rabans qui tiennent les voiles fermées.

  3. Terme de guerre. Dédoubler les rangs, faire mettre sur un seul rang des soldats placés sur deux rangs.

    Cyrus dédoubla les files de son infanterie, et la mit sur douze de hauteur seulement — Rollin (1661-1741)

  4. Partager en deux. Dédoubler un bataillon, une classe de collége. Terme de chimie. Dédoubler une substance, la résoudre en deux autres par la catalyse. Terme de maçon. Dédoubler une pierre, la partager en deux dans toute sa longueur.

  5. Ôter la doublure. Dédoubler un habit.

  6. Se dédoubler, v. réfl. Perdre sa doublure. Cette garniture s'est dédoublée. Devenir moindre de moitié. Tous les régiments s'étaient dédoublés. Se partager en deux substances par la catalyse. Se dédoubler, en parlant d'une pierre, être partagée en deux.

Étymologie : Dé.... préfixe, et doubler.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

  1. Ramener à l’unité ce qui était double.

  2. En termes d’Art militaire, Dédoubler les rangs, les files, Faire mettre sur un rang, sur une file des soldats qui étaient sur deux rangs, sur deux files.

  3. Il signifie aussi Faire deux touts d’un seul. Dédoubler un régiment. Dédoubler une classe, dans un lycée.

  4. En termes de Chemins de fer, Dédoubler un train, Faire partir, presque à la même heure, à cause de l’affluence des voyageurs, deux trains au lieu d’un pour la même destination.

  5. En termes d’Arts, Dédoubler une pierre, La séparer, la partager en deux dans toute sa longueur.

  6. Il signifie par analogie Dégarnir de sa doublure. Dédoubler un habit, un manteau.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (51)
  • dédoublerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dedubləʁjɔ̃/ ou /dɛdubləʁjɔ̃/
  • dédoublerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /dedubləʁɛ/ ou /dɛdubləʁɛ/
  • dédoubleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /dedubləʁje/ ou /dɛdubləʁje/
  • dédoublerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /dedubləʁɛ/ ou /dɛdubləʁɛ/
  • dédoubleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /dedubləʁɛ/ ou /dɛdubləʁɛ/
  • dédoublerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /dedubləʁɛ/ ou /dɛdubləʁɛ/
  • dédoublons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dedublɔ̃/ ou /dɛdublɔ̃/
  • dédoublez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /deduble/ ou /dɛduble/
  • dédouble — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /dedublə/ ou /dɛdublə/
  • dédoublerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /dedubləʁɔ̃/ ou /dɛdubləʁɔ̃/
  • dédoublerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /dedubləʁe/ ou /dɛdubləʁe/
  • dédoublerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /dedubləʁe/ ou /dɛdubləʁe/
  • dédoubleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /dedubləʁa/ ou /dɛdubləʁa/
  • dédoubleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /dedubləʁɔ̃/ ou /dɛdubləʁɔ̃/
  • dédoublera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /dedubləʁa/ ou /dɛdubləʁa/
  • dédoublions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /dedublijɔ̃/
  • dédoublais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /dedublɛ/ ou /dɛdublɛ/
  • dédoubliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /dedublije/ ou /dɛdublije/
  • dédoublais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /dedublɛ/ ou /dɛdublɛ/
  • dédoublaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /dedublɛ/ ou /dɛdublɛ/
  • dédoublait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /dedublɛ/ ou /dɛdublɛ/
  • dédoublâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /dedublamə/ ou /dɛdublamə/
  • dédoublai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /deduble/ ou /dɛduble/
  • dédoublâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /dedublatə/ ou /dɛdublatə/
  • dédoublas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /dedubla/ ou /dɛdubla/
  • dédoublèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /dedublɛʁə/ ou /dɛdublɛʁə/
  • dédoubla — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /dedubla/ ou /dɛdubla/
  • dédoublons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dedublɔ̃/ ou /dɛdublɔ̃/
  • dédouble — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /dedublə/ ou /dɛdublə/
  • dédoublez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /deduble/ ou /dɛduble/
  • dédoubles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /dedublə/ ou /dɛdublə/
  • dédoublent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /dedublə/ ou /dɛdublə/
  • dédouble — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /dedublə/ ou /dɛdublə/
  • dédoubler — infinitif — /deduble/ ou /dɛduble/
  • dédoublées — participe passé pluriel féminin — /deduble/ ou /dɛduble/
  • dédoublés — participe passé pluriel masculin — /deduble/ ou /dɛduble/
  • dédoublée — participe passé singulier féminin — /deduble/ ou /dɛduble/
  • dédoublé — participe passé singulier masculin — /deduble/ ou /dɛduble/
  • dédoublant — participe présent — /dedublɑ̃/ ou /dɛdublɑ̃/
  • dédoublassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /dedublasjɔ̃/ ou /dɛdublasjɔ̃/
  • dédoublasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /dedublasə/ ou /dɛdublasə/
  • dédoublassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /dedublasje/ ou /dɛdublasje/
  • dédoublasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /dedublasə/ ou /dɛdublasə/
  • dédoublassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /dedublasə/
  • dédoublât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /dedubla/ ou /dɛdubla/
  • dédoublions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dedublijɔ̃/
  • dédouble — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /dedublə/ ou /dɛdublə/
  • dédoubliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /dedublije/ ou /dɛdublije/
  • dédoubles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /dedublə/ ou /dɛdublə/
  • dédoublent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /dedublə/ ou /dɛdublə/
  • dédouble — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /dedublə/ ou /dɛdublə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée dédoubler#22595.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.