décrasser

Littré (1873)

v. a.

1. Ôter la crasse. Décrasser la tête, les mains d'un enfant. Décrasser du linge, en ôter la partie la plus sale avec une première eau. Restaurer un tableau.

   Ce monde, fort mauvaise machine qui a besoin d'être décrassée — Voltaire (1694-1778)

2. Fig. Donner à quelqu'un une certaine instruction dont il ne peut manquer sans honte. On le mit quelque temps au collége pour le décrasser. Former aux habitudes du monde. Il faut bien un peu décrasser un pédant. Revêtir d'une charge, d'un titre une personne de basse condition.

   César Alexandre Patin est un financier fort bon à décrasser, madame — Dancourt (1661-1725)

   Saint-Laurent fit prendre le petit collet à Dubois pour le décrasser — Saint-Simon (1675-1755)

3. Se décrasser, v. réfl. Ôter la crasse dont on est couvert. Fig. Se former, se faire aux manières du monde. Il commence à se décrasser un peu. Sortir de la roture.

   Il passa le reste de la journée à se décrasser — Antoine Hamilton (1646-1720)

   N'allez-vous pas dans le temple du goût vous décrasser ? — Voltaire (1694-1778)

Étymologie : Dé.... préfixe, et crasse.

Historique : XIVe s. Mais d'entreprendre à refondre une si grande masse [la France] et à changer les fondements d'un si grand bastiment, c'est à faire à ceulx qui pour decrasser effacent, qui veulent amender les defaults particuliers par une confusion universelle et guarir les maladies par la mort

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Nettoyer de la crasse. Se décrasser les mains, la tête, la peau.

2. Décrasser du linge, En ôter, avec une première eau, ce qu’il y a de plus sale.

3. Il signifie au figuré et familièrement Débarrasser quelqu’un de son ignorance crasse ou de sa mauvaise éducation. On le mit au lycée pour le décrasser. C’est un rustre : il a grand besoin de se décrasser.

4. Il se dit également en parlant d’une Personne de basse condition qu’on revêt d’une dignité, d’une charge, d’un titre. Il acheta une charge, un titre pour se décrasser.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.