Aller au contenu

découdre

Conjugaison : découdre · Règles : Le 3e groupe : aperçu des verbes irréguliers · Le choix de l'auxiliaire : avoir ou être

découdre

verbe · /dɛkudʁə/ ou /dekudʁə/

Usage : d'usage courant (1.52 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. Défaire une couture, séparer ce qui avait été cousu ensemble.

    Elle a décousu l'ourlet de son pantalon pour le raccourcir.

    Synonyme : défaire.

    « Ayant passé la plus grande partie de la nuit à coudre et à découdre il se coucha dans le lit ou dormaient Ragotin et la Rancune »Scarron (1610-1660)

  2. Dans la locution figée « en découdre », se battre ou entrer en conflit ouvert avec quelqu'un.

    Les supporters des deux camps étaient prêts à en découdre.

    « Le sanglier, rappelant les restes de sa vie, Vient à lui [archer], le découd, meurt vengé sur son corps »La Fontaine (1621-1695)

    « Encore qu'il eût fait mine d'en vouloir découdre »Mme de Sévigné (1626-1696)

Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Grammaire et formes (51)
  • découdrions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dekudʁijɔ̃/ ou /dɛkudʁijɔ̃/
  • découdrais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /dekudʁɛ/ ou /dɛkudʁɛ/
  • découdriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /dekudʁije/ ou /dɛkudʁije/
  • découdrais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /dekudʁɛ/ ou /dɛkudʁɛ/
  • découdraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /dekudʁɛ/ ou /dɛkudʁɛ/
  • découdrait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /dekudʁɛ/ ou /dɛkudʁɛ/
  • décousons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dekuzɔ̃/ ou /dɛkuzɔ̃/
  • décousez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /dekuze/ ou /dɛkuze/
  • découds : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /deku/ ou /dɛku/
  • découdrons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /dekudʁɔ̃/ ou /dɛkudʁɔ̃/
  • découdrai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /dekudʁe/ ou /dɛkudʁe/
  • découdrez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /dekudʁe/ ou /dɛkudʁe/
  • découdras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /dekudʁa/ ou /dɛkudʁa/
  • découdront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /dekudʁɔ̃/ ou /dɛkudʁɔ̃/
  • découdra : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /dekudʁa/ ou /dɛkudʁa/
  • décousions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /dekuzjɔ̃/ ou /dɛkuzjɔ̃/
  • décousais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /dekuzɛ/ ou /dɛkuzɛ/
  • décousiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /dekuzje/ ou /dɛkuzje/
  • décousais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /dekuzɛ/ ou /dɛkuzɛ/
  • décousaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /dekuzɛ/ ou /dɛkuzɛ/
  • décousait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /dekuzɛ/ ou /dɛkuzɛ/
  • décousîmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /dekuzimə/ ou /dɛkuzimə/
  • décousis : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /dekuzi/ ou /dɛkuzi/
  • décousîtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /dekuzitə/ ou /dɛkuzitə/
  • décousis : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /dekuzi/ ou /dɛkuzi/
  • décousirent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /dekuziʁə/
  • décousit : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /dekuzi/ ou /dɛkuzi/
  • décousons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dekuzɔ̃/ ou /dɛkuzɔ̃/
  • découds : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /deku/ ou /dɛku/
  • décousez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /dekuze/ ou /dɛkuze/
  • découds : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /deku/ ou /dɛku/
  • décousent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /dekuzə/
  • découd : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /deku/ ou /dɛku/
  • découdre : infinitif · /dekudʁə/ ou /dɛkudʁə/
  • décousues : participe passé pluriel féminin · /dekuzy/ ou /dɛkuzy/
  • décousus : participe passé pluriel masculin · /dekuzy/ ou /dɛkuzy/
  • décousue : participe passé singulier féminin · /dekuzy/ ou /dɛkuzy/
  • décousu : participe passé singulier masculin · /dekuzy/ ou /dɛkuzy/
  • décousant : participe présent · /dekuzɑ̃/ ou /dɛkuzɑ̃/
  • décousissions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /dekuzisjɔ̃/ ou /dɛkuzisjɔ̃/
  • décousisse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /dekuzisə/ ou /dɛkuzisə/
  • décousissiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /dekuzisje/ ou /dɛkuzisje/
  • décousisses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /dekuzisə/ ou /dɛkuzisə/
  • décousissent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /dekuzisə/
  • décousît : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /dekuzi/ ou /dɛkuzi/
  • décousions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dekuzjɔ̃/ ou /dɛkuzjɔ̃/
  • découse : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /dekuzə/ ou /dɛkuzə/
  • décousiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /dekuzje/ ou /dɛkuzje/
  • découses : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /dekuzə/ ou /dɛkuzə/
  • décousent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /dekuzə/
  • découse : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /dekuzə/ ou /dɛkuzə/

Témoignages historiques

Littré (1873) · 4 sens

v. a.

  1. Défaire une couture, ce qui est cousu. Découdre une doublure, un habit. Absolument. Terme de marine. Déclouer quelque partie du bordage qu'on lève pour en visiter les défauts. Découdre un bordage.

    Ayant passé la plus grande partie de la nuit à coudre et à découdre il se coucha dans le lit ou dormaient Ragotin et la RancuneScarron (1610-1660)

  2. Terme de chasse. Déchirer, lorsqu'il est question des plaies qu'un sanglier fait au ventre d'un chien ou d'un homme avec ses défenses.

    Le sanglier, rappelant les restes de sa vie, Vient à lui [archer], le découd, meurt vengé sur son corpsLa Fontaine (1621-1695)

  3. V. n. Familièrement, en découdre, se battre, lutter, contester, disputer. Voyez, l'ennemi s'avance, nous aurons à en découdre. Il veut plaider, il faut en découdre.

    Encore qu'il eût fait mine d'en vouloir découdreMme de Sévigné (1626-1696)

    Il lui a fallu [à M. de Vendôme] se rendre au sentiment de ceux qui opinaient à passer l'Escaut pour éviter de combattre ; et c'est alors qu'ils y ont été obligés, comme Son Altesse le leur avait prédit, leur disant que, toutes les fois qu'ils marqueront à M. le prince Eugène d'éviter d'en découdre, il les y obligera malgré euxSaint-Simon (1675-1755)

  4. Se découdre, v. réfl. Se détacher par les coutures. Cette doublure se découd. Fig. Leur amitié se découdra bientôt, ils se brouilleront. Les affaires se décousent, commencent à se découdre, elles vont mal.

Étymologie : Dé.... préfixe, et coudre ; picard, dékeudre ; provenç. et espagn. descoser ; portug. descozer ; ital. scucire.

Historique : XIe s. Le blanc haubert [il] lui ad descust au corps Ne valt la coiffe un viez gant descosu, Que la cervele n'en ait jus espandu XIVe s. Les aguilles [ayant été avalées par les loups] descouderont et percheront [perceront] les boyaulx, et seront treuvez les leus [loups] tous mors, tout parmy le bois XVe s. Si ne dois, tant pour ton bien propre que pour aultrui paix, tant te descoudre, quand indignacion des princes fait moult à craindre XVIe s. Cestuy Gylippus descousut, par dessoubz, les coustures des sacs où l'argent estoit, et en tira une bonne somme Un parler desreglé, descousu et hardy L'u…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Académie française, 8e édition (1935) · 5 sens

v. tr.

  1. Défaire ce qui est cousu. Découdre la doublure d’un vêtement. Découdre une jupe. Découdre de la dentelle. Découdre une botte, un soulier.

  2. SE DÉCOUDRE se dit des Choses dont la couture vient à se défaire. Sa robe commence à se découdre. Une doublure qui s’est décousue.

  3. Le participe passé DÉCOUSU, UE, se dit, adjectivement et figurément, de Propos sans suite, d’un style qui n’a point de liaison. Phrases décousues. Conversation décousue. Des idées décousues. Il s’emploie comme nom dans ce sens. Le décousu du style. On remarquait un certain décousu dans ses propos.

  4. Par analogie, en termes de Chasse, DÉCOUDRE signifie Déchirer le ventre d’une plaie en long, en parlant du Sanglier, du cerf.

  5. Par analogie, En découdre est employé intransitivement pour signifier Avoir à se battre, à lutter. L’ennemi s’avance, nous aurons à en découdre. Il est résolu de lui faire tirer l’épée, il veut en découdre. Il est vieux.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée découdre#22456.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.