décontenancer
verbe · /dekɔ̃tənɑ̃se/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃se/
Usage : d'usage courant (1.50 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Faire perdre à quelqu'un son assurance ou sa contenance, en le mettant dans l'embarras.
Sa question inattendue a décontenancé le conférencier.
Synonymes : déconcerter, désarçonner, troubler.
« S'il n'eût eu de l'esprit, il se fût mis en colère, et l'ignorance eût décontenancé la philosophie »Guez de Balzac (1597-1654)
« Elle se décontenança si fort qu'elle ne put soutenir cette attaque »Mme de Sévigné (1626-1696)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : donne se décontenancer
Grammaire et formes (51)
- décontenancerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dekɔ̃tənɑ̃səʁjɔ̃/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃səʁjɔ̃/
- décontenancerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /dekɔ̃tənɑ̃səʁɛ/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃səʁɛ/
- décontenanceriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /dekɔ̃tənɑ̃səʁje/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃səʁje/
- décontenancerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /dekɔ̃tənɑ̃səʁɛ/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃səʁɛ/
- décontenanceraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /dekɔ̃tənɑ̃səʁɛ/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃səʁɛ/
- décontenancerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /dekɔ̃tənɑ̃səʁɛ/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃səʁɛ/
- décontenançons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dekɔ̃tənɑ̃sɔ̃/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃sɔ̃/
- décontenancez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /dekɔ̃tənɑ̃se/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃se/
- décontenance : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /dekɔ̃tənɑ̃sə/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃sə/
- décontenancerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /dekɔ̃tənɑ̃səʁɔ̃/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃səʁɔ̃/
- décontenancerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /dekɔ̃tənɑ̃səʁe/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃səʁe/
- décontenancerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /dekɔ̃tənɑ̃səʁe/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃səʁe/
- décontenanceras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /dekɔ̃tənɑ̃səʁa/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃səʁa/
- décontenanceront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /dekɔ̃tənɑ̃səʁɔ̃/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃səʁɔ̃/
- décontenancera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /dekɔ̃tənɑ̃səʁa/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃səʁa/
- décontenancions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /dekɔ̃tənɑ̃sjɔ̃/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃sjɔ̃/
- décontenançais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /dekɔ̃tənɑ̃sɛ/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃sɛ/
- décontenanciez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /dekɔ̃tənɑ̃sje/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃sje/
- décontenançais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /dekɔ̃tənɑ̃sɛ/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃sɛ/
- décontenançaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /dekɔ̃tənɑ̃sɛ/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃sɛ/
- décontenançait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /dekɔ̃tənɑ̃sɛ/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃sɛ/
- décontenançâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /dekɔ̃tənɑ̃samə/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃samə/
- décontenançai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /dekɔ̃tənɑ̃se/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃se/
- décontenançâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /dekɔ̃tənɑ̃satə/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃satə/
- décontenanças : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /dekɔ̃tənɑ̃sa/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃sa/
- décontenancèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /dekɔ̃tənɑ̃sɛʁə/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃sɛʁə/
- décontenança : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /dekɔ̃tənɑ̃sa/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃sa/
- décontenançons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dekɔ̃tənɑ̃sɔ̃/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃sɔ̃/
- décontenance : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /dekɔ̃tənɑ̃sə/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃sə/
- décontenancez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /dekɔ̃tənɑ̃se/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃se/
- décontenances : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /dekɔ̃tənɑ̃sə/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃sə/
- décontenancent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /dekɔ̃tənɑ̃sə/
- décontenance : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /dekɔ̃tənɑ̃sə/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃sə/
- décontenancer : infinitif · /dekɔ̃tənɑ̃se/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃se/
- décontenancées : participe passé pluriel féminin · /dekɔ̃tənɑ̃se/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃se/
- décontenancés : participe passé pluriel masculin · /dekɔ̃tənɑ̃se/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃se/
- décontenancée : participe passé singulier féminin · /dekɔ̃tənɑ̃se/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃se/
- décontenancé : participe passé singulier masculin · /dekɔ̃tənɑ̃se/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃se/
- décontenançant : participe présent · /dekɔ̃tənɑ̃sɑ̃/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃sɑ̃/
- décontenançassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /dekɔ̃tənɑ̃sasjɔ̃/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃sasjɔ̃/
- décontenançasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /dekɔ̃tənɑ̃sasə/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃sasə/
- décontenançassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /dekɔ̃tənɑ̃sasje/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃sasje/
- décontenançasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /dekɔ̃tənɑ̃sasə/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃sasə/
- décontenançassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /dekɔ̃tənɑ̃sasə/
- décontenançât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /dekɔ̃tənɑ̃sa/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃sa/
- décontenancions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dekɔ̃tənɑ̃sjɔ̃/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃sjɔ̃/
- décontenance : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /dekɔ̃tənɑ̃sə/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃sə/
- décontenanciez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /dekɔ̃tənɑ̃sje/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃sje/
- décontenances : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /dekɔ̃tənɑ̃sə/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃sə/
- décontenancent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /dekɔ̃tənɑ̃sə/
- décontenance : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /dekɔ̃tənɑ̃sə/ ou /dɛkɔ̃tənɑ̃sə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Faire perdre contenance à quelqu'un. Par extension.
S'il n'eût eu de l'esprit, il se fût mis en colère, et l'ignorance eût décontenancé la philosophieGuez de Balzac (1597-1654)
Cette créature décontenance la D***Mme de Sévigné (1626-1696)
Se décontenancer, v. réfl. Perdre contenance.
Parmi ces valets il y en avait quelques-uns qui récitaient déjà sans se décontenancerScarron (1610-1660)
Elle se décontenança si fort qu'elle ne put soutenir cette attaqueMme de Sévigné (1626-1696)
Étymologie : Décontenance.
Historique : XVIe s. Ce qui les rend ainsi desbauchées et descontenancées, tant pour ce que leur sang est corrompu par suppression, que pour ce qu'elles se nourrissent mal
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Troubler quelqu’un en lui faisant perdre contenance. L’annonce de cet échec l’a entièrement décontenancé. Il est aisé à décontenancer.
SE DÉCONTENANCER signifie surtout Perdre visiblement contenance par timidité, par embarras. Ce jeune homme se décontenance très aisément.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée décontenancer#22433.