déconfire

Littré (1873)

v. a.

1. Défaire complétement l'ennemi. Familièrement. Déconfire quelqu'un, l'embarrasser, le réduire au silence.

   N'étant.... soldat.... Quelle n'ait déconfit — Mathurin Régnier (1573-1613)

   Et combien les enfers qu'il avait déconfits, Ont respecté le père à cause de son fils — Rotrou (1609-1650)

Étymologie : Dé.... préfixe, et confire, du latin conficere, qui, proprement, signifie achever, parfaire ; provenç. desconfir, descofir ; ital. sconfiggere.

Historique : XIe s. L'escu [il] lui freint, l'aubert lui descumfist XIIe s. Il n'est pas droit que l'on me desconfise [perde de réputation] Loewis, reis de France, si cum j'ai oï dire, Ad somuns tute s'ost par trestut son empire, Volt aler en Auverne pur ma gent desconfire Si famine vient en la terre, u corrompuz seit li airs, e pestilence descunfise e destruie les blez XIIIe s. À l'aïe de Dieu fu desconfis li empereres Morchufles, et il meïsmes i dut estre pris Par eus puis fut maint Turc et mors et deconfis Berte, ce dist Constance, ne soiez desconfite Et je ne sais que faire, près sui de desconfire [d'ê…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Défaire entièrement dans une bataille. Déconfire les ennemis. Il est vieux dans ce sens.

2. Il ne s’emploie plus qu’au sens figuré, à l’infinitif présent et au participe passé, avec le sens de Réduire à ne plus savoir que dire et quelle contenance tenir. Ce discours l’embarrassa, il fut tout déconfit. Un air déconfit.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.