décolleter
verbe, /dekɔləte/ ou /dɛkoləte/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (4 sens)
Littré (1873)
v. a.
Couper un vêtement de manière qu'il dégage le cou. Décolleter une robe. Rabattre le vêtement de manière à découvrir le cou. Se décolleter, v. réfl. Se découvrir le cou, les épaules. Cette femme se décollette trop.
Étymologie : Dé.... préfixe, et collet.
Historique : XIIIe s. S'ele a biau col et gorge blanche, Gart que cil qui sa robe tranche [taille], Si très bien la li escolete, Que sa char pere [paraisse] blanche et nete Demi pié dariers et devant
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Découvrir le cou, la gorge, les épaules. Une femme bien décolleté, trop décolletée. Cette femme aime à se décolleter, ne devrait pas tant se décolleter.
Le participe passé s’emploie comme nom masculin. Un joli décolleté. Dîner en grand décolleté.
Il signifie aussi échancrer un vêtement de manière à laisser voir le cou. Habit, gilet trop décolleté. Décolleter une robe en pointe, en carré, etc.
Fig., être décolleté dans ses propos. Par extension, Propos décolletés, Propos libres, inconvenants.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (71)
- décollèterions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dekɔlɛtəʁjɔ̃/ ou /dɛkolɛtəʁjɔ̃/
- décolletterions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dekɔlɛtəʁjɔ̃/ ou /dɛkolɛtəʁjɔ̃/
- décollèterais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /dekɔlɛtəʁɛ/ ou /dɛkolɛtəʁɛ/
- décollèteriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /dekɔlɛtəʁje/ ou /dɛkolɛtəʁje/
- décolletteriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /dekɔlɛtəʁje/ ou /dɛkolɛtəʁje/
- décollèterais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /dekɔlɛtəʁɛ/ ou /dɛkolɛtəʁɛ/
- décolletterais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /dekɔlɛtəʁɛ/ ou /dɛkolɛtəʁɛ/
- décollèteraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /dekɔlɛtəʁɛ/ ou /dɛkolɛtəʁɛ/
- décolletteraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /dekɔlɛtəʁɛ/ ou /dɛkolɛtəʁɛ/
- décollèterait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /dekɔlɛtəʁɛ/ ou /dɛkolɛtəʁɛ/
- décolletterait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /dekɔlɛtəʁɛ/ ou /dɛkolɛtəʁɛ/
- décolletons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dekɔlətɔ̃/ ou /dɛkolətɔ̃/
- décolletez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /dekɔləte/ ou /dɛkoləte/
- décollète — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /dekɔlɛtə/ ou /dɛkolɛtə/
- décollette — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /dekɔlɛtə/ ou /dɛkolɛtə/
- décollèterons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /dekɔlɛtəʁɔ̃/ ou /dɛkolɛtəʁɔ̃/
- décolletterons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /dekɔlɛtəʁɔ̃/ ou /dɛkolɛtəʁɔ̃/
- décollèterai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /dekɔlɛtəʁe/ ou /dɛkolɛtəʁe/
- décolletterai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /dekɔlɛtəʁe/ ou /dɛkolɛtəʁe/
- décollèterez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /dekɔlɛtəʁe/ ou /dɛkolɛtəʁe/
- décolletterez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /dekɔlɛtəʁe/ ou /dɛkolɛtəʁe/
- décollèteras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /dekɔlɛtəʁa/ ou /dɛkolɛtəʁa/
- décolletteras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /dekɔlɛtəʁa/ ou /dɛkolɛtəʁa/
- décollèteront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /dekɔlɛtəʁɔ̃/ ou /dɛkolɛtəʁɔ̃/
- décolletteront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /dekɔlɛtəʁɔ̃/ ou /dɛkolɛtəʁɔ̃/
- décollètera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /dekɔlɛtəʁa/ ou /dɛkolɛtəʁa/
- décollettera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /dekɔlɛtəʁa/ ou /dɛkolɛtəʁa/
- décolletions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /dekɔlətjɔ̃/ ou /dekolətjɔ̃/
- décolletais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /dekɔlətɛ/ ou /dɛkolətɛ/
- décolletiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /dekɔlətje/ ou /dɛkolətje/
- décolletais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /dekɔlətɛ/ ou /dɛkolətɛ/
- décolletaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /dekɔlətɛ/ ou /dɛkolətɛ/
- décolletait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /dekɔlətɛ/ ou /dɛkolətɛ/
- décolletâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /dekɔlətamə/ ou /dɛkolətamə/
- décolletai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /dekɔləte/ ou /dɛkoləte/
- décolletâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /dekɔlətatə/ ou /dɛkolətatə/
- décolletas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /dekɔləta/ ou /dɛkoləta/
- décolletèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /dekɔlətɛʁə/ ou /dɛkolətɛʁə/
- décolleta — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /dekɔləta/ ou /dɛkoləta/
- décolletons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dekɔlətɔ̃/ ou /dɛkolətɔ̃/
- décollète — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /dekɔlɛtə/ ou /dɛkolɛtə/
- décollette — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /dekɔlɛtə/ ou /dɛkolɛtə/
- décolletez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /dekɔləte/ ou /dɛkoləte/
- décollètes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /dekɔlɛtə/ ou /dɛkolɛtə/
- décollettes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /dekɔlɛtə/ ou /dɛkolɛtə/
- décollètent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /dekɔlɛtə/ ou /dɛkolɛtə/
- décollettent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /dekɔlɛtə/ ou /dekolɛtə/
- décollète — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /dekɔlɛtə/ ou /dɛkolɛtə/
- décollette — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /dekɔlɛtə/ ou /dɛkolɛtə/
- décolleter — infinitif — /dekɔləte/ ou /dɛkoləte/
- décolletées — participe passé pluriel féminin — /dekɔləte/ ou /dɛkoləte/
- décolletés — participe passé pluriel masculin — /dekɔləte/ ou /dɛkoləte/
- décolletée — participe passé singulier féminin — /dekɔləte/ ou /dɛkoləte/
- décolleté — participe passé singulier masculin — /dekɔləte/ ou /dɛkoləte/
- décolletant — participe présent — /dekɔlətɑ̃/ ou /dɛkolətɑ̃/
- décolletassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /dekɔlətasjɔ̃/ ou /dɛkolətasjɔ̃/
- décolletasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /dekɔlətasə/ ou /dɛkolətasə/
- décolletassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /dekɔlətasje/ ou /dɛkolətasje/
- décolletasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /dekɔlətasə/ ou /dɛkolətasə/
- décolletassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /dekɔlətasə/ ou /dekolətasə/
- décolletât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /dekɔləta/ ou /dɛkoləta/
- décolletions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dekɔlətjɔ̃/ ou /dekolətjɔ̃/
- décollète — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /dekɔlɛtə/ ou /dɛkolɛtə/
- décollette — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /dekɔlɛtə/ ou /dɛkolɛtə/
- décolletiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /dekɔlətje/ ou /dɛkolətje/
- décollètes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /dekɔlɛtə/ ou /dɛkolɛtə/
- décollettes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /dekɔlɛtə/ ou /dɛkolɛtə/
- décollètent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /dekɔlɛtə/ ou /dɛkolɛtə/
- décollettent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /dekɔlɛtə/ ou /dekolɛtə/
- décollète — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /dekɔlɛtə/ ou /dɛkolɛtə/
- décollette — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /dekɔlɛtə/ ou /dɛkolɛtə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée décolleter#22376.