déclore

déclore

verbe, /deklɔʁə/ ou /dɛklɔʁə/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (2 sens)

Littré (1873)

v. a.

  1. Ôter la clôture. Déclore un jardin. Droit de déclore, droit d'ôter la clôture, à l'effet de passer lorsque le chemin est impraticable. Terme de pêche. Déclore une bourdigue, ôter, pour laisser un libre passage aux poissons, les roseaux mis à l'entrée des filets. Fig.

    Peut-être n'avais-je plus cette innocence qui nous fait un charme de tout ; le temps commençait à la déclore — Chateaubriand (1768-1848)

Étymologie : Dé.... préfixe, et clore ; provenç. desclaure ; ital. dischiudere.

Historique : XIe s. L'escut [il] lui freint, et l'haubert lui desclot Après [il] lui a sa bronie desclose E la veie desclose e l'ire Deu mustrée E tut destruierai jesque al chien, e l'enclos e le desclos e le très petit e le grant XIIIe s. Mais puis leur fait-il si desclore leur aumaire [armoire].... Jà por nomer vilaine chose Ne doit ta bouche estre desclose Et s'il à autre chose tent, Ne m'en desclot il mie tant, Mes bien vous i poés fier Quant j'aurai les lices descloses À li m'en vins grant aleüre [train], Si li desclos l'encloeüre [embarras], Dont ge me sentoie encloé Et se il avient que la carelle [q…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

  1. Il ne s’emploie qu’à l’infinitif. Dégarnir momentanément ou définitivement d’une clôture. Il fut condamné à déclore son champ, son parc.

  2. Il signifie aussi Ouvrir. Il est vieux.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (35)
  • déclorions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel
  • déclorais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier
  • décloriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel
  • déclorais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier
  • décloraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel
  • déclorait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier
  • déclosons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel
  • déclosez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel
  • déclos — impératif présent 2ᵉ pers. singulier
  • déclorons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel
  • déclorai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier
  • déclorez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel
  • décloras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier
  • décloront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel
  • déclora — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier
  • décloses — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /deklozə/ ou /dɛklozə/
  • déclos — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier masculin — /deklo/ ou /dɛklo/
  • déclosons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel
  • déclos — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier
  • déclosez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel
  • déclos — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier
  • déclosent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel
  • déclôt — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier
  • déclot — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier
  • déclore — infinitif — /deklɔʁə/ ou /dɛklɔʁə/
  • décloses — participe passé pluriel féminin — /deklozə/ ou /dɛklozə/
  • déclose — participe passé singulier féminin — /deklozə/ ou /dɛklozə/
  • déclos — participe passé singulier masculin — /deklo/ ou /dɛklo/
  • déclosant — participe présent
  • déclosions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel
  • déclose — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier
  • déclosiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel
  • décloses — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier
  • déclosent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel
  • déclose — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée déclore#22353.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.