déclamer

Littré (1873)

1. V. a. Réciter à haute voix en donnant aux mots et aux phrases toutes les intonations exigées par l'accent grammatical et l'accent oratoire. Déclamer un discours. Il a déclamé son rôle avec âme. Absolument.

   Qu'il déclame à son gré jusqu'à sa dernière heure, Qu'il triomphe en parlant, qu'on l'admire et qu'il meure — Voltaire (1694-1778)

   N'allez pas lui apprendre, comme on dit, à déclamer — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

2. V. n. Parler avec violence contre quelqu'un, contre quelque chose.

   Je ne prétends pas déclamer contre un ordre que je révère — Olivier Patru (1604-1681)

   Après avoir cent fois déclamé contre le monde, ils en sont toujours épris — Bourdaloue (1632-1704)

3. Se déclamer, v. réfl. Être déclamé. Morceau qui se déclame très bien.

Étymologie : Lat. declamare, de de, et clamare, crier (voy. CLAMEUR).

Historique : XVIe s. Et ce qu'il declame contre le concile, n'est-ce pas pour faire perdre toute patience ? Il voulut ouyr harenguer et declamer tous les maistres de rhetorique

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Réciter à haute voix et avec le ton et les gestes convenables. Déclamer des vers. Déclamer un discours. Déclamer une tirade, une scène de tragédie. Absolument, Déclamer en public. S’exercer à déclamer.

2. Il est aussi intransitif et signifie Invectiver, parler avec chaleur contre quelqu’un, contre quelque chose. Il déclame toujours contre les personnes en place. Déclamer contre le vice. Déclamer contre le luxe.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.