déchoir

Littré (1873)

v. n.

1. Tomber dans un état inférieur à celui où l'on était. Déchoir de, ne pas conserver. Terme de théologie. Déchoir de l'état de grâce, perdre la grâce.

   L'âge la fit déchoir, adieu tous les amants — La Fontaine (1621-1695)

   Et comme celle-ci [aventure] déchet dans la peinture [perd à être peinte], La peinture déchet dans ma description — La Fontaine (1621-1695)

2. Diminuer, s'affaiblir. Son crédit commence à déchoir. Commencer à déchoir, avancer en âge.

   Je crois que l'école a beaucoup déchu et qu'elle déchoira davantage — Diderot (1713-1784)

3. Déchoir s'est dit autrefois en termes de marine pour dériver, sortir de la route.

Étymologie : Dé.... préfixe, et choir ; provenç dechazer, descazer ; espagn. decaer ; portug. decahir ; ital. decadere. Le latin n'a pas decadere.

Historique : XIe s. Dient Franceis : mout dechéent li nostre Com decarrat ma force et ma baudur ! XIIIe s. ....Si ques il avient à le [la] fois que li heritage en empirent et dequieent Ces arcevesques et ces evesques qui ci sont, m'ont chargé que je vous die que la crestienté dechiet et font entre vos mains Et pour ce je vous demant S'amie prent son amant, Et il li par mariage, S'amours en va decheant XVe s. [Chacun était ému de pitié à la vue des six bourgeois de Calais agenouillés aux pieds d'Édouard] Et vraiement ce n'estoit pas merveille ; car c'est grand pitié de voir hommes descheoir et estre en tel …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

1. Tomber dans un état moins brillant, moins avantageux que celui où l’on était. Déchoir de son rang, de son poste. Il est bien déchu de son crédit, de sa faveur, de sa réputation. Il est très déchu dans l’estime du public. Depuis ce moment il a déchu de jour en jour. Déchoir de ses espérances. Ange déchu. Prince déchu.

2. être déchu d’un droit, d’un privilège, etc. En être dépossédé, l’avoir perdu.

3. En parlant des Choses, il signifie Diminuer, s’affaiblir. Son crédit, sa fortune, sa réputation commencent à déchoir. Dans la décadence de l’Empire romain, l’éloquence elle-même commença bientôt à déchoir. Pouvoir déchu.

4. Commencer à déchoir, se dit aussi d’une Personne avancée en âge, lorsque les facultés du corps ou de l’esprit commencent à s’affaiblir en elle. On dit plutôt aujourd’hui DÉCLINER.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.