déchiqueter
verbe · /deʃikəte/ ou /dɛʃikəte/
Usage : d'usage courant (4.10 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Déchirer ou couper quelque chose en petits morceaux irréguliers, souvent avec violence.
Le chien a déchiqueté le coussin en quelques minutes.
« Elles voudraient pour ainsi dire se déchiqueter par des austérités »Bossuet (1627-1704)
Familier. Fig., familier : critiquer très durement une œuvre ou une personne.
Les critiques ont déchiqueté son dernier roman.
Synonymes : éreinter, démolir.
« Les libraires, les censeurs et tout ce qui s'attache à la peau des malheureux gens de lettres, achevaient de déchiqueter et sucer le peu de substance qui leur restait »Beaumarchais (1732-1799)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (71)
- déchiquèterions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /deʃikɛtəʁjɔ̃/ ou /dɛʃikɛtəʁjɔ̃/
- déchiquetterions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /deʃikɛtəʁjɔ̃/ ou /dɛʃikɛtəʁjɔ̃/
- déchiquèterais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /deʃikɛtəʁɛ/ ou /dɛʃikɛtəʁɛ/
- déchiquèteriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /deʃikɛtəʁje/ ou /dɛʃikɛtəʁje/
- déchiquetteriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /deʃikɛtəʁje/ ou /dɛʃikɛtəʁje/
- déchiquèterais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /deʃikɛtəʁɛ/ ou /dɛʃikɛtəʁɛ/
- déchiquetterais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /deʃikɛtəʁɛ/ ou /dɛʃikɛtəʁɛ/
- déchiquèteraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /deʃikɛtəʁɛ/ ou /dɛʃikɛtəʁɛ/
- déchiquetteraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /deʃikɛtəʁɛ/ ou /dɛʃikɛtəʁɛ/
- déchiquèterait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /deʃikɛtəʁɛ/ ou /dɛʃikɛtəʁɛ/
- déchiquetterait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /deʃikɛtəʁɛ/ ou /dɛʃikɛtəʁɛ/
- déchiquetons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /deʃikətɔ̃/ ou /dɛʃikətɔ̃/
- déchiquetez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /deʃikəte/ ou /dɛʃikəte/
- déchiquète : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /deʃikɛtə/ ou /dɛʃikɛtə/
- déchiquette : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /deʃikɛtə/ ou /dɛʃikɛtə/
- déchiquèterons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /deʃikɛtəʁɔ̃/ ou /dɛʃikɛtəʁɔ̃/
- déchiquetterons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /deʃikɛtəʁɔ̃/ ou /dɛʃikɛtəʁɔ̃/
- déchiquèterai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /deʃikɛtəʁe/ ou /dɛʃikɛtəʁe/
- déchiquetterai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /deʃikɛtəʁe/ ou /dɛʃikɛtəʁe/
- déchiquèterez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /deʃikɛtəʁe/ ou /dɛʃikɛtəʁe/
- déchiquetterez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /deʃikɛtəʁe/ ou /dɛʃikɛtəʁe/
- déchiquèteras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /deʃikɛtəʁa/ ou /dɛʃikɛtəʁa/
- déchiquetteras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /deʃikɛtəʁa/ ou /dɛʃikɛtəʁa/
- déchiquèteront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /deʃikɛtəʁɔ̃/ ou /dɛʃikɛtəʁɔ̃/
- déchiquetteront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /deʃikɛtəʁɔ̃/ ou /dɛʃikɛtəʁɔ̃/
- déchiquètera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /deʃikɛtəʁa/ ou /dɛʃikɛtəʁa/
- déchiquettera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /deʃikɛtəʁa/ ou /dɛʃikɛtəʁa/
- déchiquetions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /deʃikətjɔ̃/
- déchiquetais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /deʃikətɛ/ ou /dɛʃikətɛ/
- déchiquetiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /deʃikətje/ ou /dɛʃikətje/
- déchiquetais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /deʃikətɛ/ ou /dɛʃikətɛ/
- déchiquetaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /deʃikətɛ/ ou /dɛʃikətɛ/
- déchiquetait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /deʃikətɛ/ ou /dɛʃikətɛ/
- déchiquetâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /deʃikətamə/ ou /dɛʃikətamə/
- déchiquetai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /deʃikəte/ ou /dɛʃikəte/
- déchiquetâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /deʃikətatə/ ou /dɛʃikətatə/
- déchiquetas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /deʃikəta/ ou /dɛʃikəta/
- déchiquetèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /deʃikətɛʁə/ ou /dɛʃikətɛʁə/
- déchiqueta : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /deʃikəta/ ou /dɛʃikəta/
- déchiquetons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /deʃikətɔ̃/ ou /dɛʃikətɔ̃/
- déchiquète : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /deʃikɛtə/ ou /dɛʃikɛtə/
- déchiquette : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /deʃikɛtə/ ou /dɛʃikɛtə/
- déchiquetez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /deʃikəte/ ou /dɛʃikəte/
- déchiquètes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /deʃikɛtə/ ou /dɛʃikɛtə/
- déchiquettes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /deʃikɛtə/ ou /dɛʃikɛtə/
- déchiquètent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /deʃikɛtə/ ou /dɛʃikɛtə/
- déchiquettent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /deʃikɛtə/
- déchiquète : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /deʃikɛtə/ ou /dɛʃikɛtə/
- déchiquette : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /deʃikɛtə/ ou /dɛʃikɛtə/
- déchiqueter : infinitif · /deʃikəte/ ou /dɛʃikəte/
- déchiquetées : participe passé pluriel féminin · /deʃikəte/ ou /dɛʃikəte/
- déchiquetés : participe passé pluriel masculin · /deʃikəte/ ou /dɛʃikəte/
- déchiquetée : participe passé singulier féminin · /deʃikəte/ ou /dɛʃikəte/
- déchiqueté : participe passé singulier masculin · /deʃikəte/ ou /dɛʃikəte/
- déchiquetant : participe présent · /deʃikətɑ̃/ ou /dɛʃikətɑ̃/
- déchiquetassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /deʃikətasjɔ̃/ ou /dɛʃikətasjɔ̃/
- déchiquetasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /deʃikətasə/ ou /dɛʃikətasə/
- déchiquetassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /deʃikətasje/ ou /dɛʃikətasje/
- déchiquetasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /deʃikətasə/ ou /dɛʃikətasə/
- déchiquetassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /deʃikətasə/
- déchiquetât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /deʃikəta/ ou /dɛʃikəta/
- déchiquetions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /deʃikətjɔ̃/
- déchiquète : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /deʃikɛtə/ ou /dɛʃikɛtə/
- déchiquette : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /deʃikɛtə/ ou /dɛʃikɛtə/
- déchiquetiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /deʃikətje/ ou /dɛʃikətje/
- déchiquètes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /deʃikɛtə/ ou /dɛʃikɛtə/
- déchiquettes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /deʃikɛtə/ ou /dɛʃikɛtə/
- déchiquètent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /deʃikɛtə/ ou /dɛʃikɛtə/
- déchiquettent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /deʃikɛtə/
- déchiquète : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /deʃikɛtə/ ou /dɛʃikɛtə/
- déchiquette : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /deʃikɛtə/ ou /dɛʃikɛtə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Découper en chiquettes, en faisant diverses taillades. Déchiqueter une feuille de papier. Déchiqueter une volaille. Faire des trous à une pièce de poterie, dans l'endroit où l'on veut appliquer un manche ou une oreille. Fig.
Les libraires, les censeurs et tout ce qui s'attache à la peau des malheureux gens de lettres, achevaient de déchiqueter et sucer le peu de substance qui leur restaitBeaumarchais (1732-1799)
Se déchiqueter, v. réfl. Se faire des entailles. Ce fou, dans un transport, se déchiqueta à coups de couteau. Fig.
Elles voudraient pour ainsi dire se déchiqueter par des austéritésBossuet (1627-1704)
Étymologie : Dé.... préfixe, et chiqueter, composition où dé a le sens augmentatif ; wallon, diciketer ; namurois, dichiketer ; génev. déchicoter.
Historique : XVe s. Dieu scet s'ilz auront froit aux bras Par leur manche dechiquetée XVIe s. Ornez, vestus en extreme richesse, Drap d'or, velours eschiqueté sans cesse La bonne femme, toute maudolente, lui dit : Au diable soit le dechiqueté Ce qui faict veoir tant de cruautez inouies aux guerres populaires, c'est que cette canaille de vulgaire s'aguerrit et se gendarme à s'ensanglanter jusques aux coudes et deschiquetter un corps à ses pieds, n'ayant ressentiment d'aultre vaillance
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 3 sens
v. tr.
Tailler menu, découper en faisant diverses taillades. Déchiqueter la peau. Déchiqueter la chair. Déchiqueter une étoffe.
Il se prend souvent en mauvaise part et signifie Découper avec maladresse. Il ne découpe pas le poulet, il le déchiquette.
En termes de Botanique, Feuille déchiquetée, Feuille dont le bord a des découpures inégales et profondes.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée déchiqueter#22268.