déchiffreur

Littré (1873)

s. m.

1. Celui qui a la clef d'un chiffre. Celui qui a le talent d'expliquer ce qui est écrit en chiffres.

   Son père [de Rossignol] avait été le plus habile déchiffreur de l'Europe — Saint-Simon (1675-1755)

2. Par extension et familièrement, celui qui sait lire les mauvaises écritures.

   Vous êtes, à dire le vrai, un admirable déchiffreur de lettres — Guez de Balzac (1597-1654)

3. Déchiffreur, déchiffreuse, celui, celle qui lit couramment la musique ; ne se dit guère qu'avec une épithète. Un habile, un mauvais déchiffreur.

Étymologie : Déchiffrer.

Historique : XVIe s. Ce fut à chercher de toutes parts interpretes, dechiffreurs, desnoueurs d'esguillettes, et autres gens de l'autre monde, qui y eussent rien entendu

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n.

1. Celui, celle qui déchiffre. Déchiffreur de dépêches. Déchiffreur de manuscrits, d’inscriptions. Déchiffreuse de musique. Absolument, Une déchiffreuse.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.