déchasser

Littré (1873)

1. V. n. Terme de danse. Faire un chassé à gauche, après en avoir fait un à droite. À la monaco l'on chasse et l'on déchasse, Chanson. Il se conjugue avec le verbe avoir.

2. V. a. Terme d'arts. Les tourneurs disent déchasser une cheville de bois pour dire la faire sortir.

Étymologie : Dé.... préfixe, et chasser ; provenç. decassar ; ital. scacciare. Dans déchasser, terme de danse, c'est faire le contraire de chasser ; mais dans déchasser, faire sortir, ce n'est plus le même sens, c'est celui de l'historique, où dé.... exprime augmentation, expulsion : chasser au loin, chasser hors.

Historique : XIIe s. Deus t'a eslit, ço dient e li haut e li bas ; Pur les biens que t'a fait, pur tuz que li rendras ? Destruiras ses iglises, ses clers deschaceras ? Les nos [nôtres] [ils] vont dechaçant, n'es ont cure d'eslire ; Mais ainsi come il sunt, les prenent tire et tire XVe s. Il avoit la roine et son ains-né fils dechassé hors d'Angleterre Et [les Flamands] dechasserent [de Cambrai] et mirent dehors les gens de guerre qui estoient dedens le chasteau de la dite ville de par le roy XVIe s. Ils vindrent se saisir de la Gaule et en deschasser les premiers habitants XVIIe s. Mais si tost que le fils…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

1. T. de Danse — Faire un chassé vers la gauche, après en avoir fait un vers la droite. Chassez et déchassez.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.