déceindre
verbe
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Défaire ce qui est ceint. Déceindre son épée.
Étymologie : Dé.... préfixe, et ceindre.
Historique : XIIe s. Là le desarment li baron qui l'ont chier ; Ils lui deslacent son vert elme à or mier [pur] ; Puis li desçaignent son bon branc qu'est d'acier XIIIe s. S'en i ot de teles [dames] assez, Qui orent estrains les costés De çaintures ; s'en i ot maintes Qui por le chant erent [étaient] desçaintes XVe s. Et avoit la cuyrasse soubz une robe desceinte XVIe s. Adonc Brennus deceignit son espée, et la mit, ceinture et tout, dans la balance
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Grammaire et formes (51)
- déceindrions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel
- déceindrais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier
- déceindriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel
- déceindrais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier
- déceindraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel
- déceindrait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier
- déceignons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel
- déceignez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel
- déceins — impératif présent 2ᵉ pers. singulier
- déceindrons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel
- déceindrai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier
- déceindrez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel
- déceindras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier
- déceindront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel
- déceindra — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier
- déceignions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel
- déceignais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier
- déceigniez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel
- déceignais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier
- déceignaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel
- déceignait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier
- déceignîmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel
- déceignis — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier
- déceignîtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel
- déceignis — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier
- déceignirent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel
- déceignit — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier
- déceignons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel
- déceins — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier
- déceignez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel
- déceins — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier
- déceignent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel
- déceint — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier
- déceindre — infinitif
- déceintes — participe passé pluriel féminin
- déceints — participe passé pluriel masculin
- déceinte — participe passé singulier féminin
- déceint — participe passé singulier masculin
- déceignant — participe présent
- déceignissions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel
- déceignisse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier
- déceignissiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel
- déceignisses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier
- déceignissent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel
- déceignît — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier
- déceignions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel
- déceigne — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier
- déceigniez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel
- déceignes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier
- déceignent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel
- déceigne — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée déceindre#96706.