décapeler

verbe, /dekapəle/ ou /dɛkapəle/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens)

Littré (1873)

v. a.

Terme de marine. Ôter de la tête d'un mât ou du bout d'une vergue tous les cordages qu'on y avait capelés.

Étymologie : Capel dit pour chapel ou chapeau.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Grammaire et formes (71)

décapèlerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dekapɛləʁjɔ̃/ ou /dɛkapɛləʁjɔ̃/
décapellerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel
décapèlerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /dekapɛləʁɛ/ ou /dɛkapɛləʁɛ/
décapèleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /dekapɛləʁje/ ou /dɛkapɛləʁje/
décapelleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel
décapèlerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /dekapɛləʁɛ/ ou /dɛkapɛləʁɛ/
décapellerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier
décapèleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /dekapɛləʁɛ/ ou /dɛkapɛləʁɛ/
décapelleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel
décapèlerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /dekapɛləʁɛ/ ou /dɛkapɛləʁɛ/
décapellerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier
décapelons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dekapəlɔ̃/ ou /dɛkapəlɔ̃/
décapelez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /dekapəle/ ou /dɛkapəle/
décapèle — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /dekapɛlə/ ou /dɛkapɛlə/
décapelle — impératif présent 2ᵉ pers. singulier
décapèlerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /dekapɛləʁɔ̃/ ou /dɛkapɛləʁɔ̃/
décapellerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel
décapèlerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /dekapɛləʁe/ ou /dɛkapɛləʁe/
décapellerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier
décapèlerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /dekapɛləʁe/ ou /dɛkapɛləʁe/
décapellerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel
décapèleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /dekapɛləʁa/ ou /dɛkapɛləʁa/
décapelleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier
décapèleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /dekapɛləʁɔ̃/ ou /dɛkapɛləʁɔ̃/
décapelleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel
décapèlera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /dekapɛləʁa/ ou /dɛkapɛləʁa/
décapellera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier
décapelions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /dekapəljɔ̃/ ou /dɛkapəljɔ̃/
décapelais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /dekapəlɛ/ ou /dɛkapəlɛ/
décapeliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /dekapəlje/ ou /dɛkapəlje/
décapelais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /dekapəlɛ/ ou /dɛkapəlɛ/
décapelaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /dekapəlɛ/ ou /dɛkapəlɛ/
décapelait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /dekapəlɛ/ ou /dɛkapəlɛ/
décapelâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /dekapəlamə/ ou /dɛkapəlamə/
décapelai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /dekapəle/ ou /dɛkapəle/
décapelâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /dekapəlatə/ ou /dɛkapəlatə/
décapelas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /dekapəla/ ou /dɛkapəla/
décapelèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /dekapəlɛʁə/ ou /dɛkapəlɛʁə/
décapela — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /dekapəla/ ou /dɛkapəla/
décapelons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dekapəlɔ̃/ ou /dɛkapəlɔ̃/
décapèle — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /dekapɛlə/ ou /dɛkapɛlə/
décapelle — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier
décapelez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /dekapəle/ ou /dɛkapəle/
décapèles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /dekapɛlə/ ou /dɛkapɛlə/
décapelles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier
décapèlent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /dekapɛlə/ ou /dɛkapɛlə/
décapellent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel
décapèle — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /dekapɛlə/ ou /dɛkapɛlə/
décapelle — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier
décapeler — infinitif — /dekapəle/ ou /dɛkapəle/
décapelées — participe passé pluriel féminin — /dekapəle/ ou /dɛkapəle/
décapelés — participe passé pluriel masculin — /dekapəle/ ou /dɛkapəle/
décapelée — participe passé singulier féminin — /dekapəle/ ou /dɛkapəle/
décapelé — participe passé singulier masculin — /dekapəle/ ou /dɛkapəle/
décapelant — participe présent — /dekapəlɑ̃/ ou /dɛkapəlɑ̃/
décapelassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /dekapəlasjɔ̃/ ou /dɛkapəlasjɔ̃/
décapelasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /dekapəlasə/ ou /dɛkapəlasə/
décapelassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /dekapəlasje/ ou /dɛkapəlasje/
décapelasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /dekapəlasə/ ou /dɛkapəlasə/
décapelassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /dekapəlasə/
décapelât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /dekapəla/ ou /dɛkapəla/
décapelions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dekapəljɔ̃/ ou /dɛkapəljɔ̃/
décapèle — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /dekapɛlə/ ou /dɛkapɛlə/
décapelle — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier
décapeliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /dekapəlje/ ou /dɛkapəlje/
décapèles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /dekapɛlə/ ou /dɛkapɛlə/
décapelles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier
décapèlent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /dekapɛlə/ ou /dɛkapɛlə/
décapellent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel
décapèle — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /dekapɛlə/ ou /dɛkapɛlə/
décapelle — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée décapeler#22149.