débuter
verbe · /dɛbyte/ ou /debyte/
Usage : d'usage courant (8.62 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Faire ses premiers pas, ses premières armes dans une activité ou un métier.
Elle a débuté comme serveuse avant d'ouvrir son restaurant.
« Elle aspire à débuter dans le tragique, et elle vaut la peine que vous lui donniez des leçons »Marmontel (1723-1799)
« Il a été mal élevé, et il a le malheur de débuter seul et sans guide dans le monde »Mme de Genlis (1746-1830)
Commencer, être à son commencement, en parlant d'un événement ou d'une œuvre.
Le concert débute à vingt heures.
Synonyme : commencer.
« Dans le crime il suffit qu'une fois on débute ; Une chute toujours entraîne une autre chute »Boileau (1636-1711)
« Achève, Petit-Jean, c'est fort bien débuté »Jean Racine (1639-1699)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : entrée ancienne du participe débuté
Grammaire et formes (51)
- débuterions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /debytəʁjɔ̃/ ou /dɛbytəʁjɔ̃/
- débuterais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /debytəʁɛ/ ou /dɛbytəʁɛ/
- débuteriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /debytəʁje/ ou /dɛbytəʁje/
- débuterais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /debytəʁɛ/ ou /dɛbytəʁɛ/
- débuteraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /debytəʁɛ/ ou /dɛbytəʁɛ/
- débuterait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /debytəʁɛ/ ou /dɛbytəʁɛ/
- débutons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /debytɔ̃/ ou /dɛbytɔ̃/
- débutez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /debyte/ ou /dɛbyte/
- débute : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /debytə/ ou /dɛbytə/
- débuterons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /debytəʁɔ̃/ ou /dɛbytəʁɔ̃/
- débuterai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /debytəʁe/ ou /dɛbytəʁe/
- débuterez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /debytəʁe/ ou /dɛbytəʁe/
- débuteras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /debytəʁa/ ou /dɛbytəʁa/
- débuteront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /debytəʁɔ̃/ ou /dɛbytəʁɔ̃/
- débutera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /debytəʁa/ ou /dɛbytəʁa/
- débutions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /debytjɔ̃/
- débutais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /debytɛ/ ou /dɛbytɛ/
- débutiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /debytje/ ou /dɛbytje/
- débutais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /debytɛ/ ou /dɛbytɛ/
- débutaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /debytɛ/ ou /dɛbytɛ/
- débutait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /debytɛ/ ou /dɛbytɛ/
- débutâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /debytamə/ ou /dɛbytamə/
- débutai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /debyte/ ou /dɛbyte/
- débutâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /debytatə/ ou /dɛbytatə/
- débutas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /debyta/ ou /dɛbyta/
- débutèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /debytɛʁə/ ou /dɛbytɛʁə/
- débuta : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /debyta/ ou /dɛbyta/
- débutons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /debytɔ̃/ ou /dɛbytɔ̃/
- débute : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /debytə/ ou /dɛbytə/
- débutez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /debyte/ ou /dɛbyte/
- débutes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /debytə/ ou /dɛbytə/
- débutent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /debytə/ ou /dɛbytə/
- débute : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /debytə/ ou /dɛbytə/
- débuter : infinitif · /debyte/ ou /dɛbyte/
- débutées : participe passé pluriel féminin · /debyte/ ou /dɛbyte/
- débutés : participe passé pluriel masculin · /debyte/ ou /dɛbyte/
- débutée : participe passé singulier féminin · /debyte/ ou /dɛbyte/
- débuté : participe passé singulier masculin · /debyte/ ou /dɛbyte/
- débutant : participe présent · /debytɑ̃/ ou /dɛbytɑ̃/
- débutassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /debytasjɔ̃/ ou /dɛbytasjɔ̃/
- débutasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /debytasə/ ou /dɛbytasə/
- débutassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /debytasje/ ou /dɛbytasje/
- débutasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /debytasə/ ou /dɛbytasə/
- débutassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /debytasə/
- débutât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /debyta/ ou /dɛbyta/
- débutions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /debytjɔ̃/
- débute : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /debytə/ ou /dɛbytə/
- débutiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /debytje/ ou /dɛbytje/
- débutes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /debytə/ ou /dɛbytə/
- débutent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /debytə/ ou /dɛbytə/
- débute : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /debytə/ ou /dɛbytə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 6 sens
v. n.
Jouer le premier coup au mail, à la boule, au billard, etc. Mal débuter. Cette fois, c'est à moi à débuter.
Fig. Commencer. Il débuta par des invectives. Ce poëme débute par une invocation.
La belle galanterie que la leur ! quoi ! débuter par le mariage ?Molière (1622-1673)
Par où lui débuter ?Molière (1622-1673)
Faire ses premiers pas dans une carrière, dans une entreprise, etc. Débuter dans les sciences, dans les lettres. Débuter dans le monde, y paraître pour la première fois.
Dans le crime il suffit qu'une fois on débute ; Une chute toujours entraîne une autre chuteBoileau (1636-1711)
Il a été mal élevé, et il a le malheur de débuter seul et sans guide dans le mondeMme de Genlis (1746-1830)
Au passif et impersonnellement. C'est bien, c'est mal débuté, le commencement, le début est heureux, malheureux, se dit au propre et au figuré.
Achève, Petit-Jean, c'est fort bien débutéJean Racine (1639-1699)
Absolument. Jouer pour la première fois sur un théâtre. Donner son premier ouvrage
Elle aspire à débuter dans le tragique, et elle vaut la peine que vous lui donniez des leçonsMarmontel (1723-1799)
V. a. Éloigner du but. Débuter une boule.
Étymologie : Début.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 3 sens
v. intr.
Commencer. Il débuta par une longue invective contre... Le poème débute par une invocation à la Muse.
Il se dit aussi des Personnes et signifie Faire les premières démarches dans un genre de vie, dans une entreprise; faire les premiers actes dans une profession, les premiers pas dans une carrière. Il a mal débuté dans le monde. Il a bien débuté. Débuter dans une carrière. C’était là bien débuter, mal débuter.
Il signifie particulièrement Faire ses premiers essais sur le théâtre, sur un théâtre. Un comédien qui débute. Il a débuté par tel rôle, dans telle pièce.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée débuter#22076.