débrouiller

Littré (1873)

v. a.

1. Démêler ce qui est embrouillé. Débrouiller du fil, de la soie.

2. Mettre en ordre ce qui était en confusion. Débrouiller des papiers, des pièces.

3. Fig. Tirer hors de la confusion. V

   Débrouillons ce mystère et sachons notre sort — Molière (1622-1673)

   Rien ne lui put débrouiller le mystère — La Fontaine (1621-1695)

4. Ôter ce qui brouille, ce qui rend terne ou trouble.

   Pour animer ses yeux et débrouiller ses traits, il fallait qu'il parlât — Marmontel (1723-1799)

5. Se débrouiller, v. réfl. Devenir moins confus, plus facile à comprendre. Le sens de cette phrase se débrouille. Les affaires se débrouilleront. Terme de marine. Se débrouiller, se dit du temps qui s'embellit. Familièrement. Laissons-le se débrouiller, laissons-le se tirer comme il pourra de l'embarras où il est. Se débrouiller, se dit aussi de l'intelligence qui vient à mesure que l'on s'instruit ou que l'on gagne de l'expérience. Cet enfant se débrouille peu à peu. Avec suppression du pronom personnel.

   Un embarras qui a continué et qui ne s'est pu débrouiller — Pascal (1623-1662)

   Le ciel commença à se débrouiller et nous fit voir de plus belles apparences que jamais — Voiture (1597-1648)

Étymologie : Dé.... préfixe, et brouiller.

Historique : XVIe s. Sa pensée desbrouillée et desbandée [libre, à l'aise] [Dieu] Debrouilla ce caos, où d'une horrible guerre Ensemble combattoient le feu, l'onde, la terre

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Démêler, mettre en ordre des choses qui sont en confusion. Débrouiller des papiers, des titres, une comptabilité, une procédure compliquée. Fig., C’est un chaos d’affaires très difficiles à débrouiller. Débrouiller une intrigue. Cette affaire n’est pas encore bien débrouillée dans ma tête. Débrouiller ses idées. Débrouiller un sujet.

2. SE DÉBROUILLER signifie Se tirer d’affaire, de difficultés embarrassantes. C’est un homme qui sait se débrouiller, qui n’a besoin de personne pour se débrouiller, qui se débrouille. Voilà quelle est la difficulté : à vous de vous débrouiller.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.