débouché

Littré (1873) — entrée 1

part. passé

1. Dont on a ôté le bouchon. Une bouteille débouchée. Fig.

   Son esprit.... commençant à s'ouvrir, n'était point débouché — Voltaire (1694-1778)

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 2

part. passé

1. Qui s'est avancé hors d'un débouché, en parlant de troupes.

   Deux régiments anglais ne purent faire perdre un pouce de terrain aux chevau-légers, peut-être plus heureusement débouchés dans la plaine et mieux placés — Saint-Simon (1675-1755)

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 3

s. m.

1. Extrémité d'un défilé, d'une gorge, d'une vallée, etc. Fig. Expédient pour sortir de difficulté, d'embarras. Chercher un débouché pour se tirer d'affaire.

   On tend les trappes pour les loups à l'entrée des passes, au débouché d'un fourré — Chateaubriand (1768-1848)

   Des torrents d'eau s'écoulaient en tourbillonnant comme au débouché d'une écluse — Chateaubriand (1768-1848)

2. Endroit, point d'exportation pour les marchandises. L'Amérique est un de nos meilleurs débouchés. Fig. Moyen de placement, d'écoulement de marchandises.

   Les Açores, Madère, les Canaries, l'Espagne, le Portugal offrent un débouché avantageux aux grains et aux bois de la Pensilvanie, qu'ils achètent avec des vins et des piastres — Raynal (1713-1796)

   Si la compagnie n'avait trouvé un débouché d'environ trois millions en Asie par la route du cap de Bonne-Espérance ou par celle des Philippines — Raynal (1713-1796)

3. Issue, perspective qu'ont les gens pour faire ou fournir leur carrière.

   Il s'informe de leurs débouchés, de leurs facultés — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

   M. Pelletier devint conseiller d'État, qui est le débouché ordinaire des prévôts des marchands — Saint-Simon (1675-1755)

Étymologie : Deboucher 2.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Endroit où l’on passe d’un lieu resserré dans un lieu plus ouvert. L’ennemi nous attendait au débouché de la vallée, au débouché d’un défilé, au débouché des montagnes.

2. Il désigne au figuré Toute voie qui facilite la vente, le transport, l’expédition au dehors des produits agricoles ou industriels d’un pays. Cette province manque de débouchés pour l’écoulement de ses produits. Les denrées s’accumulent faute de débouchés. On dit aussi, par extension, Une situation, une carrière qui n’a pas de débouché.

3. Il signifie encore Moyen d’écouler des marchandises. Ouvrir des débouchés au commerce. On a trouvé pour ce produit de nouveaux débouchés.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.