débiteur

Littré (1873) — entrée 1

s. m. et f.

1. Celui, celle qui débite, répand des nouvelles, des contes, etc. Il se prend en mauvaise part.

   [Le duc de la Feuillade était] fort avantageux, fort hardi, grand débiteur de maximes et de morale — Saint-Simon (1675-1755)

Étymologie : Débiter.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 2

s. m. et f.

1. Celui, celle qui doit. Un débiteur insolvable. Terme de droit. Celui qui est tenu d'une obligation. Débiteur hypothécaire.

   Il y a des âmes sales, uniquement occupées de leurs débiteurs, enfoncées et comme abîmées dans les contrats, les titres et les parchemins — La Bruyère (1645-1696)

   Pour me rendre maître de Rome, je [César] travaillai à être le débiteur universel de toute la ville — Fénelon (1651-1715)

2. Adj. Compte débiteur, compte qui est mis à la page dite débit.

Étymologie : Lat. debitor, de debere, devoir. Débiteur a été refait sur le latin ; l'ancienne forme était deteur ; au XVIIe siècle les deux formes étaient en présence ; et les puristes recommandaient de ne dire que débiteur.

Historique : XIIIe s. Li hoirs s'en pot deffendre envers les deteurs, qu'il n'est tenus envers eus que de sa partie XIVe s. Donques il demeure tousjours debteur Tu es mes debitors XVIe s. La vessie ne voudra estre debitrice aux roignons ; l'urine sera supprimée Representez vous ung monde aultre, auquel ung chascun preste, ung chascun doibve ; tous soyent debteurs, tous soyent presteurs Le facquin disoyt en rien ne luy estre debiteur Ilz ne rendoyent ny le serf fugitif à son maistre, ny le debteur à son creancier, ny l'homicide au justicier Ajoutez : XIIe s. Bons estoie, de gré sui chaüz ; frans estoie, de …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n.

1. Celui, celle qui débite, au figuré et en mauvaise part. C’est un grand débiteur de nouvelles, de fariboles, de sornettes. C’est une grande débiteuse de mensonges.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Académie française, 8e édition (1935)

n.

1. Celui, celle qui doit. Il est opposé à Créancier. Débiteur solvable, insolvable. Il est mon débiteur. Elle est votre débitrice. Adjectivement, Compte débiteur.

2. DÉBITRICE est employé abusivement pour DÉBITEUSE pour désigner Celle qui, dans les grands magasins, conduit les clients à la caisse.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.