débile
adjectif, /debilə/ ou /dɛbilə/
Usage : fréquent (13 occurrences par million — Lexique 3.83).
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
adj.
Qui manque de force, au physique et au moral. Terme de botanique. Dont la tige est trop grêle, trop faible pour se soutenir seule et sans appui.
Ô débile raison, où est ores ta bride ? Où ce flambeau qui sert aux personnes de guide ? — Mathurin Régnier (1573-1613)
Contre ce double effort débile est ma vertu — Mathurin Régnier (1573-1613)
Étymologie : Bourguig. débille, ll mouillées ; du latin debilis, faible. Débile a été refait postérieurement sur le latin ; debilis ayant l'accent sur de, la forme ancienne serait dieble ou deble, comme fieble, feble (faible), de flebilis ; et en effet le mot se trouve, mais en composition avec la préposition en : [Ceux].... ki feble Sunt par lur veillesce e endeble Le latin debilis est dans le même rapport avec debeo (voy. DEVOIR), que habilis avec habeo, et signifie proprement : celui qui n'a pas, qui manque de....
Historique : XVe s. Nostre miserable chair est toute malade et toute paresseuse et somnolente et debile à te prier XVIe s. D'autant que tu es plus debile en toy, Dieu te reçoit tant mieux Dieu aide et subvient à notre volonté debile Les flancs des bastions se peuvent emboucher ou briser, quand les espaules sont debiles Quoyqu'il fust de nature debile, et de petite et foible complexion, si ne laissa il pas pourtant d'estre vaillant homme Et si avoit d'avantage la voix foible et debile Il y en a qui prennent la difference des fievres, de l'intension de leur chaleur, appellant les unes bruslantes, et les autr…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
adj. des deux genres
Qui manque de forces. Un enfant débile. Un malade qui est encore débile. Par extension, Avoir l’estomac débile, les jambes débiles. Avoir le cerveau, l’esprit débile. Par analogie, Un arbrisseau débile. Une plante débile.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (2)
- débiles — pluriel — /debilə/ ou /dɛbilə/
- débile — singulier — /debilə/ ou /dɛbilə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée débile#21943.