débauché · débauche

Littré (1873)

part. passé.

1. Attiré à la débauche. Débauché par des camarades dissolus.

2. Qui vit dans la débauche. Ce jeune homme est dissipateur et débauché. Substantivement. C'est un parfait débauché. Un agréable débauché, homme agréable dans la débauche de table.

   Ils entrèrent dans la maison d'une femme débauchée, nommée Rahab, et se reposèrent chez elle — Lemaistre de Sacy (1613-1684)

   Le débauché se rit des discours de son père, Et, dans vingt et cinq ans venant à se changer, Retenu, vigilant, soigneux et ménager, De ces mêmes discours ses fils il admonête, Qui ne font que s'en rire et que hocher la tête — Mathurin Régnier (1573-1613)

3. Détourné du travail, du drapeau. Des ouvriers débauchés de l'atelier par l'appât d'un salaire plus élevé. Les soldats étrangers, débauchés par des émissaires, quittaient en foule son service. En bonne part, entraîné en quelque partie de plaisir, en quelque distraction.

   Mme de Coulanges me presse [d'y aller] d'un si bon ton, que me voilà débauchée — Mme de Sévigné (1626-1696)

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873)

s. f.

1. Excès condamnable dans le boire et le manger.

   Verville fut un grand quart d'heure à réveiller son valet breton, qui avait fait la débauche — Scarron (1610-1660)

   Et tu prétends, ivrogne, que les choses aillent toujours de même ? ... que j'endure éternellement tes insolences et tes débauches ? — Molière (1622-1673)

2. Excès inaccoutumé de table, partie de table. Ils aiment à faire de temps en temps une petite débauche. Être en débauche, se livrer à quelques excès ou parties de table ; et fig. Fig. Excès.

   La Voisin [célèbre empoisonneuse] eut la question ordinaire et extraordinaire.... elle soupa le soir et recommença, toute brisée qu'elle était, à faire la débauche avec scandale.... Le mercredi se passa de même en confrontations et débauche et chansons — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Une raison malade et toujours en débauche [c'est-à-dire qui n'est jamais réglée] — Molière (1622-1673)

3. Déréglement de mœurs.

   Quand la débauche et le dévergondement sont poussés à un certain point de scan dale, je suis persuadée que cet excès fait plus de tort aux hommes qu'aux femmes — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Alexis [fils du czar Pierre], âgé de vingt-deux ans, se livra à toutes les débauches de la jeunesse et à toute la grossièreté des anciennes mœurs qui lui étaient si chères — Voltaire (1694-1778)

4. Fig. Débauche d'esprit, d'imagination, usage déréglé, mauvais, de son esprit, de son imagination.

Étymologie : Voy. DÉBAUCHER ; Berry, débau, interruption de travail. Ajoutez : Saintonge, bauche, une tâche : Un tel a commencé une bauche de tant de mètres, de sorte que débaucher est bien faire cesser une bauche, une tâche, un travail, et embaucher, commencer une tâche.

Historique : XVIe s. Ils pouvoient bien vivre ailleurs de debauche Parquoy s'oppose à la sagesse, non seulement la folie, qui est un desreglement et desbauche....

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Excès dans le boire et dans le manger, et quelquefois Habitude, goût de ce genre d’excès. Faire la débauche. Faire débauche. Aimer la débauche.

2. Il s’applique, dans un sens moins défavorable, à l’Action de se livrer un peu plus que de coutume aux plaisirs de la table. Nous avons fait hier une petite débauche. Ce sens est familier.

3. Il signifie aussi, d’une manière générale, Dérèglement des moeurs. C’est un homme qui a sombré dans la débauche, abruti par la débauche, perdu de débauches.

4. Fig., Débauche d’esprit ou d’imagination, Usage déréglé de l’esprit ou de l’imagination. Cet ouvrage est une débauche d’esprit. Cet auteur se livre à des débauches d’imagination.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.