débanquer
verbe, /dɛbɑ̃ke/ ou /debɑ̃ke/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) · 1873 (2 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873) — entrée 1
v. a.
Au pharaon et dans d'autres jeux, gagner tout l'argent de celui qui tient le jeu et qui se nomme banquier.
Étymologie : Dé, et banque.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Littré (1873) — entrée 2
V. n. Terme de marine. Quitter un banc et en particulier le banc de Terre-Neuve lorsque la pêche est achevée.
V. a. Démonter les bancs d'une embarcation à rames.
Étymologie : Dé, et banc.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
T. de Marine — Dégarnir de ses bancs un bateau.
Il s’emploie aussi, comme verbe intransitif, pour signifier Quitter un banc de pêche.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- débanquerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /debɑ̃kəʁjɔ̃/ ou /dɛbɑ̃kəʁjɔ̃/
- débanquerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /debɑ̃kəʁɛ/ ou /dɛbɑ̃kəʁɛ/
- débanqueriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /debɑ̃kəʁje/ ou /dɛbɑ̃kəʁje/
- débanquerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /debɑ̃kəʁɛ/ ou /dɛbɑ̃kəʁɛ/
- débanqueraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /debɑ̃kəʁɛ/ ou /dɛbɑ̃kəʁɛ/
- débanquerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /debɑ̃kəʁɛ/ ou /dɛbɑ̃kəʁɛ/
- débanquons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /debɑ̃kɔ̃/ ou /dɛbɑ̃kɔ̃/
- débanquez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /debɑ̃ke/ ou /dɛbɑ̃ke/
- débanque — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /debɑ̃kə/ ou /dɛbɑ̃kə/
- débanquerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /debɑ̃kəʁɔ̃/ ou /dɛbɑ̃kəʁɔ̃/
- débanquerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /debɑ̃kəʁe/ ou /dɛbɑ̃kəʁe/
- débanquerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /debɑ̃kəʁe/ ou /dɛbɑ̃kəʁe/
- débanqueras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /debɑ̃kəʁa/ ou /dɛbɑ̃kəʁa/
- débanqueront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /debɑ̃kəʁɔ̃/ ou /dɛbɑ̃kəʁɔ̃/
- débanquera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /debɑ̃kəʁa/ ou /dɛbɑ̃kəʁa/
- débanquions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /debɑ̃kjɔ̃/ ou /dɛbɑ̃kjɔ̃/
- débanquais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /debɑ̃kɛ/ ou /dɛbɑ̃kɛ/
- débanquiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /debɑ̃kje/ ou /dɛbɑ̃kje/
- débanquais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /debɑ̃kɛ/ ou /dɛbɑ̃kɛ/
- débanquaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /debɑ̃kɛ/ ou /dɛbɑ̃kɛ/
- débanquait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /debɑ̃kɛ/ ou /dɛbɑ̃kɛ/
- débanquâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /debɑ̃kamə/ ou /dɛbɑ̃kamə/
- débanquai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /debɑ̃ke/ ou /dɛbɑ̃ke/
- débanquâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /debɑ̃katə/ ou /dɛbɑ̃katə/
- débanquas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /debɑ̃ka/ ou /dɛbɑ̃ka/
- débanquèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /debɑ̃kɛʁə/ ou /dɛbɑ̃kɛʁə/
- débanqua — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /debɑ̃ka/ ou /dɛbɑ̃ka/
- débanquons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /debɑ̃kɔ̃/ ou /dɛbɑ̃kɔ̃/
- débanque — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /debɑ̃kə/ ou /dɛbɑ̃kə/
- débanquez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /debɑ̃ke/ ou /dɛbɑ̃ke/
- débanques — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /debɑ̃kə/ ou /dɛbɑ̃kə/
- débanquent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /debɑ̃kə/
- débanque — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /debɑ̃kə/ ou /dɛbɑ̃kə/
- débanquer — infinitif — /debɑ̃ke/ ou /dɛbɑ̃ke/
- débanquées — participe passé pluriel féminin — /debɑ̃ke/ ou /dɛbɑ̃ke/
- débanqués — participe passé pluriel masculin — /debɑ̃ke/ ou /dɛbɑ̃ke/
- débanquée — participe passé singulier féminin — /debɑ̃ke/ ou /dɛbɑ̃ke/
- débanqué — participe passé singulier masculin — /debɑ̃ke/ ou /dɛbɑ̃ke/
- débanquant — participe présent — /debɑ̃kɑ̃/ ou /dɛbɑ̃kɑ̃/
- débanquassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /debɑ̃kasjɔ̃/ ou /dɛbɑ̃kasjɔ̃/
- débanquasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /debɑ̃kasə/ ou /dɛbɑ̃kasə/
- débanquassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /debɑ̃kasje/ ou /dɛbɑ̃kasje/
- débanquasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /debɑ̃kasə/ ou /dɛbɑ̃kasə/
- débanquassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /debɑ̃kasə/
- débanquât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /debɑ̃ka/ ou /dɛbɑ̃ka/
- débanquions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /debɑ̃kjɔ̃/ ou /dɛbɑ̃kjɔ̃/
- débanque — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /debɑ̃kə/ ou /dɛbɑ̃kə/
- débanquiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /debɑ̃kje/ ou /dɛbɑ̃kje/
- débanques — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /debɑ̃kə/ ou /dɛbɑ̃kə/
- débanquent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /debɑ̃kə/
- débanque — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /debɑ̃kə/ ou /dɛbɑ̃kə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée débanquer#21905.