davantage

Littré (1873)

adv.

1. Plus. Vous avez de l'argent, mais il en a davantage. Davantage avec de et un substantif. Cette tournure vieillit ; toutefois on ne voit aucune raison pour ne pas l'employer. N'en pouvoir davantage, n'en pouvoir mais, n'être pas la cause de ce qui arrive.

   Vous promettez beaucoup et donnez davantage — Pierre Corneille (1606-1684)

   Adieu, madame, adieu, je n'ai pu davantage — Pierre Corneille (1606-1684)

2. Plus longtemps.

   Ne me rompez pas davantage la tête — Molière (1622-1673)

   Or bien, sans crier davantage, Rapportons-nous, dit-elle, à Raminagrobis — La Fontaine (1621-1695)

3. Bien plus. En ce sens il tombe en désuétude.

   Davantage, je ne les vois pas dans les grandes places — Bossuet (1627-1704)

   Davantage, peut-on nier que la messe ne fût le service public de l'Église ? — Bossuet (1627-1704)

Étymologie : D' (voy. DE), et avantage.

Historique : (*) XVe s. Seigneurs, le fuir ne nous vaut rien ; et si nous fuyons, nous sommes perdus d'avantage Et les Anglois ne pouvoient aller jusques à eux [les Escots], qu'ils ne fussent tous morts et tous perdus d'avantage, ou pris à grand meschef Adonc descendirent les seigneurs et les gens d'armes de leurs navires, et vinrent devant la ville de Carenten, et l'assaillirent vitement et fortement ; quand les bourgeois virent ce, ils eurent grand peur de perdre corps et avoir ; si se rendirent saufs leurs corps, leurs femmes et leurs enfants, malgré les gens d'armes et les soudoyers qui avec eux estoie…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adv.

1. Plus. Il s’emploie toujours sans complément. Je n’en dirai pas davantage. N’en demandez pas davantage. La beauté est précieuse, mais la vertu l’est bien davantage. Le cadet est riche, mais l’aîné l’est davantage. Cela me plaît davantage. Je n’en sais pas davantage. J’aurais voulu faire davantage pour vous. Je vous aimerais bien davantage, si vous étiez raisonnable.

2. Il se dit aussi pour Plus longtemps. Vous êtes pressé, ne restez pas davantage.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.