dater

v. a.

1. Mettre la date. Dater une lettre, un contrat. Absolument. Par extension.

   Diderot ne datait jamais ses lettres ; Mme d'Épinay, Mme d'Houdetot ne dataient guère les leurs que du jour de la semaineJean-Jacques Rousseau (1712-1778)

   C'est pour vous apprendre à dater ; car la plupart des femmes datent fort malMme DE MAINTENON

2. V. n. Avoir eu son commencement à.... Notre amitié date de ce jour. Familièrement. Cet homme ne date pas d'hier, il date de loin, c'est-à-dire il y a très longtemps qu'il est né, il est très âgé ; et aussi c'est une personne âgée qui parle d'une chose arrivée dans sa jeunesse, dans son enfance. Commencer à compter d'une certaine époque. À dater de ce jour. Vos appointements dateront d'aujourd'hui.

   Appréciant toute la force qu'il [l'empereur] tire du prestige de son infaillibilité, il frémit d'y porter une première atteinte ; quelle effrayante suite de guerres périlleuses dateront de son premier pas rétrograde !Philippe-Paul de Ségur (1780-1873)

   De ce départ fatal date tout mon malheurLEMERCIER

3. Dater se dit, en parlant de la toilette des femmes, d'une robe, d'un châle, d'un vêtement quelconque dont les dispositions, les couleurs ou la forme attirent les yeux et l'attention, et font que l'ancienneté du vêtement se reconnaît facilement. Ne prenez pas cette étoffe ; elle datera.

4. Se dater, v. réfl. Être daté. De telles pièces se datent toujours.

Étymologie : Date.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

v. tr.

1. Marquer un écrit, un effet, etc., de la date. Dater une lettre, un arrêt, un contrat, une expédition. Par extension, Une lettre datée de Londres.

2. DATER DE signifie intransitivement Avoir eu lieu, ou avoir commencé d’exister à telle ou telle époque. L’invention de l’imprimerie date du quinzième siècle. Notre amitié date de loin.

3. Il signifie aussi Prendre pour point de départ. Datons du premier de ce mois pour mes appointements. à dater de ce jour.

4. Fig., Dater de loin, se dit d’une Chose arrivée depuis longtemps. Ce que je vous raconte là date de loin. Dans cette acception, il s’emploie souvent absolument pour désigner une Chose tombée en désuétude. Ce livre, cette pièce de théâtre, cette tournure de phrase date. Un chapeau qui date, Qui est d’une mode surannée.

5. Par extension, DATER signifie Attirer l’attention par son importance. Cet événement date dans ma vie.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.