damnable

Littré (1873)

adj.

1. Qui mérite, qui attire la damnation, en parlant des choses. Une opinion, une doctrine damnable. Qui mérite d'être damné, en parlant des personnes.

   Or elles [des opinions] ne sont pas damnables, si elles se sont trouvées dans les martyrs, si l'Église les y a vues et les y a tolérées — Bossuet (1627-1704)

   Les faire damnables de cette sorte, c'est sans doute les faire pécheurs, et Luther l'enseigne aussi en termes formels — Bossuet (1627-1704)

2. Qui mérite la réprobation, abominable.

   Celse dit avec les Juifs que Jésus-Christ avait appris les secrets des Égyptiens, c'est-à-dire la magie, et qu'il voulut s'attribuer la divinité par les merveilles qu'il fit en vertu de cet art damnable — Bossuet (1627-1704)

   Ces damnables exemples — Bossuet (1627-1704)

Étymologie : Provenç. dampnable ; anc. espagn. dañable, damnable ; ital. dannabile ; du latin damnabilis, digne d'être condamné, de damnare (voy. DAMNER).

Historique : XVe s. Disant que oncques n'avoit failly, mais soustendroit que le duc de Clocestre avoit malvaise querelle et dampnable XVIe s. Ceste surprise n'estoit pas moins damnable ny moins meschante, que celle de la Cadmée à Thebes

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. des deux genres

1. Qui peut attirer la damnation éternelle, qui peut faire mériter les peines de l’enfer. Une pensée damnable. Une action damnable.

2. Il signifie, par extension, Qui peut attirer la réprobation, l’exécration. Avancer des maximes damnables, des propositions damnables. Projet damnable. Une entreprise damnable.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.