cuver
verbe · /kyve/
Usage : d'usage courant (1.73 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
En parlant d'un vin ou d'un moût, séjourner dans une cuve pour y fermenter.
« Lorsqu'on laisse cuver les vins nouveaux sous la râpe.... »Descartes (1596-1650)
« Elle prépare un vin sec en l'empêchant de cuver »Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
Familièrement, dormir profondément afin de dissiper les effets d'une ivresse ou de laisser s'apaiser une émotion violente.
« Sogdien, de concert avec Pharnacias, un des eunuques de Xerxès, vint un jour surprendre le nouveau roi, qui, après s'être enivré un jour de fête, s'était retiré dans sa chambre pour y cuver son vin »Rollin (1661-1741)
« Surville, ayant cuvé son vin, mit en usage tout ce qu'il put pour satisfaire la Barre »Saint-Simon (1675-1755)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : entrée ancienne du participe cuvé
Grammaire et formes (51)
- cuverions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kyvəʁjɔ̃/
- cuverais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kyvəʁɛ/
- cuveriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /kyvəʁje/
- cuverais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /kyvəʁɛ/
- cuveraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /kyvəʁɛ/
- cuverait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /kyvəʁɛ/
- cuvons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kyvɔ̃/
- cuvez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kyve/
- cuve : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /kyvə/
- cuverons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /kyvəʁɔ̃/
- cuverai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /kyvəʁe/
- cuverez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /kyvəʁe/
- cuveras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /kyvəʁa/
- cuveront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /kyvəʁɔ̃/
- cuvera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /kyvəʁa/
- cuvions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /kyvjɔ̃/
- cuvais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /kyvɛ/
- cuviez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /kyvje/
- cuvais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /kyvɛ/
- cuvaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /kyvɛ/
- cuvait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /kyvɛ/
- cuvâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /kyvamə/
- cuvai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /kyve/
- cuvâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /kyvatə/
- cuvas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /kyva/
- cuvèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /kyvɛʁə/
- cuva : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /kyva/
- cuvons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kyvɔ̃/
- cuve : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kyvə/
- cuvez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kyve/
- cuves : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /kyvə/
- cuvent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /kyvə/
- cuve : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /kyvə/
- cuver : infinitif · /kyve/
- cuvées : participe passé pluriel féminin · /kyve/
- cuvés : participe passé pluriel masculin · /kyve/
- cuvée : participe passé singulier féminin · /kyve/
- cuvé : participe passé singulier masculin · /kyve/
- cuvant : participe présent · /kyvɑ̃/
- cuvassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /kyvasjɔ̃/
- cuvasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /kyvasə/
- cuvassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /kyvasje/
- cuvasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /kyvasə/
- cuvassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /kyvasə/
- cuvât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /kyva/
- cuvions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kyvjɔ̃/
- cuve : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kyvə/
- cuviez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kyvje/
- cuves : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /kyvə/
- cuvent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /kyvə/
- cuve : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /kyvə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
v. n.
Séjourner dans la cuve, en parlant de la vendange. Fig.
Lorsqu'on laisse cuver les vins nouveaux sous la râpe....Descartes (1596-1650)
Elle prépare un vin sec en l'empêchant de cuverJean-Jacques Rousseau (1712-1778)
V. a. Fig. et familièrement. Cuver son vin, dissiper son ivresse en dormant. Fig. Se calmer, revenir à la raison. On dit dans le même sens cuver sa colère. On le laissa cuver sa colère.
Sitôt que leur vin fut cuvé, Et que le soleil fut levéScarron (1610-1660)
Sogdien, de concert avec Pharnacias, un des eunuques de Xerxès, vint un jour surprendre le nouveau roi, qui, après s'être enivré un jour de fête, s'était retiré dans sa chambre pour y cuver son vinRollin (1661-1741)
Mêler plusieurs sortes de vins.
Étymologie : Cuve ; Berry, cuber.
Historique : XVIe s. Les vins moins sujets à corruption, sont ceux qui le moins auront cuvé Et, puisqu'il me fault faire la honte toute entiere, il n'y a pas un mois qu'on me surprint ignorant de quoy le levain servoit à faire du pain, et que c'estoit que faire cuver du vin
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. intr.
Demeurer dans la cuve en parlant du Vin nouveau qu’on y laisse avec la grappe durant quelques jours, pour qu’il se fasse, pour qu’il fermente.
Fig. et fam., dans un emploi transitif, Cuver son vin, Dormir, reposer après avoir bu avec excès, ce qui dissipe ordinairement l’ivresse. Il signifie aussi Se donner le temps de s’apaiser, de revenir à la raison. Il faut lui laisser cuver son vin. On dit de même Cuver sa colère, La laisser s’éteindre.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée cuver#19644.