cuivré · cuivre

Littré (1873) — entrée 2

part. passé.

1. Revêtu de lames de cuivre.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 1

adj.

1. De couleur de cuivre, c'est-à-dire rougeâtre (il ne faut pas confondre cuivré et bronzé). Teint cuivré. Peau cuivrée. Dans la syphilis certaines taches de la peau ont une teinte cuivrée.

   Tout son corps frotté d'huile avait une couleur cuivrée — Chateaubriand (1768-1848)

   Colonne ! il m'a semblé qu'éblouissant mes yeux Tes bataillons cuivrés cherchaient à redescendre ! — Victor Hugo (1802-1885)

2. Voix cuivrée, voix qui a un timbre éclatant comme celui des instruments de cuivre. On dit dans le même sens : voix métallique.

Étymologie : Cuivre.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui a la couleur du cuivre. Couleur cuivrée. Teint cuivré.

2. Il signifie, par extension, Qui résonne comme le cuivre. Voix cuivrée.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Littré (1873)

s. m.

1. Métal rougeâtre, moins dur que le fer ; les anciens chimistes l'appelaient Vénus, à cause de sa tendance à s'unir avec les autres métaux. Cuivre jaune, voy. LAITON. Cuivre vierge, celui qui sort de la mine. Cuivre blanc, alliage de cuivre, d'arsenic et de zinc. Cuivre noir, celui qui n'a pas été encore parfaitement purifié. Cuivre de rosette, celui qui a été entièrement purifié des autres métaux.

   Avant la première guerre punique le cuivre était à l'argent comme 960 est à 1 ; il est à peu près aujourd'hui comme 73 1/2 est à 1 — Montesquieu (1689-1755)

   À la suite de l'argent paraît le cuivre qui a avec ce métal une grande affinité ; il est lui-même suivi de l'étain, du plomb, du fer — Charles Bonnet (1720-1793)

2. Terme de graveur. Planche gravée sur cuivre. Acheter les cuivres d'un ouvrage. Couper le cuivre, manier le burin.

3. Terme de musique. L'ensemble des instruments à vent dont le corps est métallique. Le cuivre ou les cuivres dominent dans cet orchestre.

   Et moi, je vais rester, souffrir, agir et vivre ; Voir mon nom se grossir dans les bouches de cuivre De la célébrité — Victor Hugo (1802-1885)

4. Terme de minéralogie. Cuivre bleu, variété bleue de carbonate de cuivre. Cuivre corné, chlorure de cuivre. Cuivre gris, sulfure de cuivre antimonifère. Banc de cuivre, pierre dure et jaunâtre, employée à paver les cours des maisons.

Étymologie : Lat. cuprum, de Κύπρος, l'île de Chypre, à cause du cuivre qu'on trouvait dans cette île. Ajoutez : Pline n'a que aes cyprium et cyprium seul. Cuprum se trouve au IIIe siècle, dans Spartien.

Historique : XIIIe s. Sus un coffre ferré de cuivre XIVe s. Roches sont moult agues, et li fosse [fouit] on toudis ; Car li ors croist desous, et argens et vernis, Q œuvres, metaus, estains, tout croist en che pourpris XVe s. Venus par le cuyvre entendon, Et aussi c'est mouit bien son nom

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Métal rougeâtre ductile et malléable. On l’appelle aussi Cuivre rouge. Plaque de cuivre. Fontaine, cuvette, chandelier, chenets de cuivre. Casserole de cuivre. Cuivre étamé. Monnaie de cuivre. Graver sur une planche de cuivre, sur cuivre.

2. Cuivre jaune, ou Laiton, Alliage de cuivre et de zinc.

3. Cuivre blanc, Alliage de cuivre, d’arsenic et d’étain.

4. Cuivre noir, Celui qui n’a pas encore été parfaitement purifié.

5. Cuivre vierge, Celui qui sort de la mine, qui n’a point été fondu.

6. Il désigne par extension la Planche de cuivre sur laquelle on a gravé. Acheter les cuivres d’un ouvrage.

7. Il se dit aussi des Instruments à vent dont le corps est de cuivre. Les cuivres dominent dans cet orchestre.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.