cruellement

Littré (1873)

adv.

1. D'une manière cruelle, avec cruauté. Il le fait mourir cruellement.

   Cruellement docile aux leçons de ton maître — Voltaire (1694-1778)

2. D'une façon douloureuse. Cruellement humilié.

   Cruellement blessé, mais trop fier pour me plaindre — Voltaire (1694-1778)

   Cruellement trompé, je t'ai trompé toi-même — Voltaire (1694-1778)

3. Familièrement. Cruellement laid, très laid.

   Chamillart se trouva d'autant plus flatté [de la demande de la Feuillade] que sa fille était cruellement vilaine — Saint-Simon (1675-1755)

   L'esprit y est toujours naturel et exempt de ce jargon ridicule, à la fois puéril et barbare, dont plusieurs de nos pièces modernes sont si cruellement infectées — D'Alembert (1717-1783)

Étymologie : Cruelle, et le suffixe ment ; provenç. cruzelmen ; catal. crudelment ; espagn. cruelmente ; ital. crudelmente. L'ancien adverbe était cruelment, régulièrement formé, et crueusement, irrégulièrement formé.

Historique : XIIIe s. Et quant il meffont, li baillis les doit plus cruelment punir de lor meffet que nule autre maniere de gent XVe s. [Le prince doit] Requerir crueusement Son ennemi, et mener doucement Ses vrais subgiez, sans asservir nulli

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adv.

1. D’une manière cruelle. Il l’a fait mourir cruellement. Il l’a traité cruellement. Il l’a cruellement battu.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.