crochet

Littré (1873)

s. m.

1. Petit croc. Un crochet de fer. Cette porte, ce volet est retenu en dedans par un crochet. Fig. Aller aux mûres sans crochet [sans crochet pour tirer les branches a soi], entreprendre quelque chose sans avoir les choses nécessaires pour y réussir. Clou à crochet, clou dont la tête a la forme d'un crochet. Broder au crochet, broder avec une aiguille à pointe recourbée et à manche. Terme de chirurgie. Nom de certains instruments dont les accoucheurs se servaient souvent autrefois pour extraire de la matrice un fœtus qui ne pouvait en être expulsé par les contractions utérines.

   Qui n'avait pour serrure autre engin qu'un crochet — Mathurin Régnier (1573-1613)

2. Crochet de serrurier, petite branche de fer recourbée dont on se sert pour ouvrir les serrures dont les clefs sont perdues.

3. Crochet de botte, dit aussi tire-bottes, morceau de fer courbé ou coudé, à charnière ou non, qu'on passe dans le tirant d'une botte pour aider à la chausser. J'ai perdu un crochet de bottes. Une paire de crochets de bottes.

4. Terme d'agriculture. Voy. CROC.

5. Crochet de chiffonnier, bâton armé d'un petit croc en fer pour ramasser les chiffons.

6. Instrument dont on se sert pour peser.

7. Crochet à blaireau, instrument pour tirer les blaireaux et renards de leurs trous.

8. Terme de doreur. Instrument de fer recourbé avec lequel on remue l'or et le vif-argent, quand on les a mis dans le creuset pour les amalgames.

9. Terme de pêche. Perche munie d'un instrument de fer pour tirer hors des rochers les coquillages, les crustacés et les poissons.

10. Le crochet d'une tuile, le petit rebord qui sert à l'arrêter sur la latte. Petite attache du fourreau de l'épée. Patte de fer dentée contre laquelle bute la planche que rabote le menuisier.

11. Terme de marine. Excédant en bois qu'on laisse quelquefois au bas des caisses des mâts de perroquet et de cacatois, pour les arrêter, quand on les guinde. Crochet de voilier, crochet servant à contenir la toile qui est sur ses genoux pendant qu'il la coud.

12. Ciseaux en forme de crochet à l'usage des tourneurs.

13. Dents aiguës de quelques animaux. Les crochets venimeux d'un serpent. Terme de vétérinaire. Crochets ou dents angulaires, quatre dents qui, chez le cheval et les espèces du même genre, sont placées (deux à chaque mâchoire, une de chaque côté) dans l'espace interdentaire, plus près de la dent du coin que de la première molaire. Crochet, adjectif invariable, dont on se sert dans ces locutions : cheval crochet, jument crochet, chevaux crochet, pour exprimer que les pinces sont trop en dedans. Cet adjectif a pour opposé panard. Par extension, nom donné à d'autres parties crochues chez les animaux. Terme de fauconnerie. Les ongles des griffes de l'aigle.

    Les crochets qui terminent les jambes de ce fourmi-lion sont si aigus qu'ils ont prise sur le verre même — Charles Bonnet (1720-1793)

    Leur tête armée de deux crochets ne ressemble point à celle des autres animaux — Charles Bonnet (1720-1793)

14. Petite mèche de cheveux frisés, arrondie et collée sur le front ou sur les tempes. On dit aujourd'hui accroche-cœur.

    Ses cheveux frisaient à la vieille mode, le crochet sur les tempes — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

    Nous avons toutes deux enragé tout le jour Contre un maudit crochet qui prenait mal son tour — RÉGNARD

15. Les crochets d'un commissionnaire, sorte de hotte ouverte ou de support sur lequel les portefaix placent les objets qu'ils portent à dos. Fig. Être sur les crochets, être aux crochets de quelqu'un, vivre à ses dépens.

    Nous avons déjà séjourné quinze jours sur mes crochets, je vous prie que nous comptions ensemble — Regnard (1655-1709)

16. Terme de jardinage. Taille en crochet, façon de tailler certaines branches fruitières du pêcher.

17. Brusque changement de direction. La route fait un crochet en cet endroit. Il a fait un crochet pour m'éviter. Terme de fortification. Crochets de tranchée ou de retour, petites places d'armes pratiquées aux brisures des boyaux.

    Je fis le crochet à droite en approchant de la barrière — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

18. Au plur. Terme d'imprimerie. La parenthèse est le membre de phrase enfermé ; mais on prend souvent parenthèse pour le caractère même et alors on l'appelle parenthèse quand il est arrondi, et crochets quand c'est une ligne droite terminée par des angles. On nomme aussi crochets certaines figures recourbées qui servent à lier ensemble deux ou plusieurs articles.

    Les crochets sont au nombre des signes dont on se sert dans l'écriture, autres que les lettres ; les crochets sont différents des parenthèses ; celles-ci se font ainsi (), au lieu que les crochets se font en ligne perpendiculaire, terminée en haut et en bas par une petite ligne horizontale [] — DU MARSAIS

    J'ai mis entre deux crochets de parenthèse quelques mots qui ne sont pas dans le cérémonial — Saint-Simon (1675-1755)

19. Trait qui se met à la queue de certaines notes de musique. Maladie de l'œillet, sorte de nœud qui se forme sur la tige des marcottes et lui fait faire le crochet.

20. Au plur. Terme d'architecture. Ornements terminés par des feuillages et des bourgeons enroulés.

Étymologie : Diminutif de croc ; picard, crouket ; bourguig. creuchô.

Historique : XIIIe s. Lors va tout pendre à un crochet, Et vest sa robe seculiere XIVe s. Le charretier prist un baston qui pendoit à corde aus chevilles de sa charrete, appellé le croichet, dont l'en lie la charrette À la quelle danse l'en joue du croichet des jambes par telle maniere que souvent l'en chiet à terre Le quel bergier haussa un croquet qu'il tenoit en sa main, dont il rechassoit ses brebis XVe s. Il prist une eschace appellée crochet [Il faut en cuisine] Crochet, havet ; car se ne fust, L'en s'ardist [se brûlât] la main à saichier [tirer] La char du pot sans l'acrochier XVIe s. Son cheval, s'…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Petit croc. Crochet de fer. Crochet d’acier. Crochet d’or. Un crochet à pendre de la viande. Un crochet à pendre une montre.

2. Il se dit particulièrement des Attaches mobiles adaptées à certaines parties d’un bâtiment, à certains meubles, etc., et qui servent à fixer, à retenir une chose contre une autre. Cette porte, ce volet est retenu en dedans par un crochet. Arrêter les contrevents en dehors avec des crochets. Mettre un crochet à une porte. Mettre le crochet d’une porte.

3. Clou à crochet, Clou dont la tête est en crochet, au lieu d’être plate ou ronde.

4. Il désigne aussi une Sorte de tige en bois, en corne, en métal, etc., à extrémité recourbée et dont on se sert pour faire certains ouvrages avec de la laine, du fil, de la soie, etc. Dentelle au crochet. Travaux au crochet. Par extension, Faire du crochet, Exécuter ces sortes d’ouvrages.

5. Crochet de serrurier, ou simplement Crochet, Instrument de serrurier, courbé en crochet, qui sert à ouvrir une porte dont on n’a pas la clef.

6. Crochet de chiffonnier, Petit bâton armé à l’une de ses extrémités d’un morceau de fer pointu et recourbé, dont les chiffonniers se servent pour ramasser les chiffons, les papiers, etc.

7. Fig., Faire un crochet, Changer subitement de route, de direction, en prenant de côté. Il a fait un crochet pour m’éviter. On le dit quelquefois des Choses. La route fait un crochet en cet endroit.

8. Il se dit, en termes de Chirurgie, d’un Instrument recourbé à l’une de ses extrémités et servant à extraire les parties du foetus qui sont restées dans la matrice.

9. Il se dit aussi de Certaines dents aiguës et perçantes de quelques animaux. Les crochets venimeux du serpent. Les crochets commencent à pousser à ce cheval, à ce chien. On dit aussi CROC.

10. CROCHETS, au pluriel, se dit d’une Sorte de hotte ou de support que les portefaix s’attachent sur le dos avec des bretelles pour porter plus aisément leurs fardeaux.

11. Fam., être, vivre aux crochets de quelqu’un, à ses crochets, Vivre aux dépens de quelqu’un.

12. En termes d’Imprimerie, il se dit de certaines parenthèses, moins usitées que les parenthèses ordinaires, et qui consistent en des lignes verticales dont les extrémités sont à angle droit. Mettre entre des crochets ou entre crochets les mots d’un texte qui sont interpolés.

13. Il se dit aussi des Traits recourbés ou droits qui s’ajoutent à la queue de certaines notes de musique.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.