croc

Littré (1873) — entrée 1

s. m.

1. Mot qui exprime le bruit que fait une chose qui se brise sous la dent, sous le pied, etc. Cela fait croc sous la dent.

   Sa galère aussitôt fit croc Et puis crac.... — Scarron (1610-1660)

Étymologie : Onomatopée.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 2

s. m.

1. Sorte de grappin de fer ou de bois auquel on suspend quelque chose. Pendre de la viande au croc. Pendre au croc un habit, l'y suspendre quand on le quitte. Fig. Pendre son épée au croc, mettre les armes au croc, quitter le métier des armes, la vie militaire. Mettre un procès au croc, le pendre au croc, cesser de le poursuivre. Être au croc, être interrompu, empêché. Avoir à son croc, avoir certaines choses utiles accrochées au croc. Fig. Fig.

   Apprends-moi ton métier, camarade, de grâce ; Rends-moi le premier de ma race, Qui fournisse son croc de quelque mouton gras — La Fontaine (1621-1695)

   Je pendis au croc une seconde fois mon habit, pour en prendre un de mon maître et me donner l'air d'un médecin — Lesage (1668-1747)

2. Longue perche dont le bout est armé d'un crochet. Un croc de batelier. Les crocs de la ville, se disait, à Paris et dans d'autres grandes villes, de grands crocs dont on se servait pour abattre les maisons qui brûlaient, à l'effet d'éteindre le feu.

   Une partie des soldats était occupée à tirer avec des crocs les corps entassés dans les maisons [dans le siége de Carthage par Scipion Émilien] — Chateaubriand (1768-1848)

   Enfin sous mille crocs la maison abîmée Entraîne aussi le feu qui se perd en fumée — Boileau (1636-1711)

3. Terme d'agriculture. Croc ou crochet, instrument aratoire à une, deux ou plusieurs dents aiguës, faisant avec le manche un triangle plus ou moins ouvert. Le croc est principalement employé dans la petite culture.

4. Terme de marine. L'extrémité recourbée d'un grand nombre d'ustensiles de fer. Croc à émerillon, celui qui tourne sur l'estrope ferrée d'une poulie. Dans le langage des marins. Coup de croc, petit verre d'eau-de-vie, dit aussi coup de sec. Nous prîmes un coup de croc.

5. Dents recourbées ou pointues de certains animaux. Ce mâtin a de grands crocs. Par extension, pince d'écrevisse.

   ....Sa gueule faisait une laide grimace, Qui, parmi de l'écume, à qui l'osait presser, Montrait de certains crocs.... — Molière (1622-1673)

   Eh bien ! cet animal aux longs crocs, au pas lent [l'écrevisse], Montre au sage étonné que ce spectacle enchante, Les débris renaissants de sa serre tranchante — Jacques Delille (1738-1813)

6. Terme de botanique. Croc de chien, arbre épineux des Antilles, ainsi nommé parce que ses épines arrêtent les chiens à la chasse ; le fruit en est une prunelle jaune.

7. Au plur. Moustaches recourbées en crochet. Sa bouche était surmontée de deux crocs de moustache rousse.

Étymologie : Provenç. croc ; ital. crocco ; d'un radical qui est également germanique et celtique : anc. scandin. krôkr ; angl. crook ; kymri, crôg ; breton, krôk. Il n'est pas sûr que graus, dans la Chronique de Rains, soit crocs ; ce peut être un mot ayant pour radical grap (voy. GRAPPIN).

Historique : XIIe s. E chaesnes, e crocs, e phieles, e mortiers e encensiers, tut de fin or XIIIe s. Il prenoient les nés [nefs] toutes ardans à crocs de fer, et les tiroient parvive force fors du port Et fu li vaissiaus [une outre] saciés fors à graus de fier, et fu aportés à terre Il s'en vont querre le cheval, Qui aloit noant [nageant] contreval, Du croc le prennent par les renes Ausinc doit fame par tout tendre Ses raiz por tous les hommes prendre ; Car por ce qu'el ne puet savoir Des quiex el puist la grace avoir, àu mains por ung à soi sachier, à tous doit son croc atachier El feu le jettent erranmen…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Instrument de fer, de bois, etc., à une ou plusieurs pointes recourbées, dont on se sert pour y pendre ou pour y attacher quelque chose. Grand croc. Croc de cuisine. Pendre de la viande au croc.

2. Il se dit aussi d’une Longue perche au bout de laquelle il y a une pointe de fer avec un crochet. Croc de batelier. Tirer avec un croc.

3. Par extension, Arquebuse à croc, Arquebuse qui se tirait appuyée sur un instrument appelé FOURCHETTE.

4. Il se dit, par analogie, de la Façon de porter les moustaches recourbées en forme de crochet. Des moustaches en croc.

5. Il se dit aussi de Certaines dents pointues de quelques animaux. Ce mâtin a de grands crocs. Les crocs d’un cheval. On dit aussi CROCHET.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.