couvent

Littré (1873)

s. m.

1. Maison religieuse d'hommes ou de femmes. Mettre une fille au couvent.

   Les seigneurs et les évêques de France mirent, par le consentement du pape Zacharie en 752, Pepin maire du palais sur le trône, et Childéric le dernier de leurs rois dans un couvent — MÉZERAI

   Ah ! souffrez qu'un couvent, dans les austérités, Use les tristes jours que le ciel m'a comptés — Molière (1622-1673)

2. Les religieux, les religieuses qui composent la communauté. Tout le couvent s'assembla.

3. Pensionnat tenu par des religieuses pour des jeunes filles du monde.

Étymologie : Provenç. convent, conven, coven, accord, convention ; covent, coven, couvent, assemblée ; catal. couvert ; espagn. et ital. convento. Convent ou couvent, dans le sens d'accord, vient du latin conventum ; dans le sens de réunion, assemblée, couvent, du latin conventus ; et tous deux viennent également de convenire (voy. CONVENIR). Dès le XIIIe siècle, convent a, du sens de réunion, passé à celui de réunion de religieux.

Historique : XIIIe s. Qui convent [union] a à mal mari, Souvent s'en part à cœur marri Il li dit qu'ele est nice et folle, Dont tant demore à la karole, Et dont ele hante si sovent Des jolis valez le convent [société] Il n'est pas mestier que li convent des eglises voisent as ples por lor drois maintenir Et là vint le mestre du Temple et tout le convent, tout deschaus parmi l'ost, pource que leur heberge estoit parmi l'ost XVe s. Ainsi s'en retournerent à leur convent XVIe s. Si quelque beau pere affectionné au convent vient à lire ceci

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Maison dans laquelle des religieux ou des religieuses vivent en commun. Couvent de femmes. Couvent de Carmélites. Couvent de Dominicains. Entrer dans un couvent. Sortir du couvent. Il se dit surtout à propos de religieuses. Voyez MONASTÈRE.

2. Il se dit aussi de l’Ensemble des religieux ou des religieuses qui sont dans une même communauté. C’est un couvent bien réglé. Tout le couvent s’assembla pour l’élection de l’abbesse.

3. Il se dit spécialement d’une Maison d’éducation dirigée par des religieuses. Elle a été élevée au couvent.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.